che
[ke]- 那
与“che”相关的短语
| … che è un piacere | ……这真是一大乐事 | |
| a che fine | 这有什么用 | |
| a che ora ci vediamo? | 我们几点见面？ | |
| a che ora parti? | 你几点出发？ | |
| a condizione che | 前提是 | |
| a meno che | 除非 [chú fēi] | |
| a meno che non... | 除非…… | |
| a patto che | 只要…… | |
| a seconda che | 视……而定 | |
| accorgersi che | 意识到…… | |
| adesso che | 既然 | |
| aiutati che Dio t'aiuta | 自力更生，上天自会相助 | |
| aiutati che il ciel t'aiuta | 自力更生，上天自会相助 | |
| al punto che | 甚至到了…… | |
| animale che si ciba di carogne | 以腐肉为食的动物 | |
| appena che | 一……就…… | |
| aver di che | 有钱花 | |
| avere il fiato che sa di aglio | 呼出的气息带着大蒜味 | |
| avere la terra che brucia sotto i piedi | 脚下的大地在燃烧 | |
| avere la voce che va e viene | 声音时有时无 | |
| avere paura che | 担心…… | |
| basti ricordare che | 只需记住， | |
| can che abbaia non morde | 狗叫不咬人 | |
| cane che abbaia non morde | 叫得凶的狗不会咬人 | |
| capire che | 明白…… | |
| capire che cosa | 弄清楚什么 | |
| caso che | 万一 | |
| che amore! | 真浪漫啊！ | |
| che andrà in onda da | 该节目将于 | |
| che bello! | 真好！ | |
| che c'è? | 怎么了？ | |
| che cazzo | 操 | |
| che ci vuole | 需要什么 | |
| che colpisce | 令人印象深刻的 | |
| che comprende tutto | 涵盖一切 | |
| che concilia il sonno | 有助于入睡 | |
| che consente | 这使得 | |
| che cosa | 什 [shén] | |
| che cosa | 何 [hé] | |
| che cosa | 怎么 [zěn mo] | |
| che cosa | 甚么 [shèn mo] | |
| che cosa c'è da...? | 这有什么……？ | |
| che cosa c'è di...? | 这到底是怎么回事……？ | |
| che cosa c'entra? | 这跟什么有关？ | |
| che cosa è accaduto? | 发生了什么事？ | |
| che cosa fai? | 你在干什么？ | |
| che cosa ne pensi? | 你怎么看？ | |
| che cosa significa? | 这是什么意思？ | |
| che cosa succede? | 怎么回事？ | |
| che cosa vuoi? | 你想要什么？ | |
| che culo! | 真走运！ | |
| che Dio mi aiuti | 愿上帝保佑我 | |
| che fa bene | 有益健康 | |
| che fa dormire | 有助于入睡 | |
| che fa impazzire | 让人着迷 | |
| che fa risparmiare lavoro | 能节省工作量 | |
| che fai? | 你在干什么？ | |
| che fine ha fatto | 他后来怎么样了 | |
| che fotte | 真他妈的 | |
| che giorno di | 今天是 | |
| che gironzola | 四处闲逛 | |
| che guevara | 那个格瓦拉 | |
| che lavora | 正在工作的 | |
| che lavoro fai? | 你做什么工作？ | |
| che lavoro? | 什么工作？ | |
| che livella | 用于找平的 | |
| che ne pensi? | 你觉得怎么样？ | |
| che noia! | 真无聊！ | |
| che non regge | 站不住脚 | |
| che ora è | 现在几点了 | |
| che ora fai? | 你现在在做什么？ | |
| che ore sono? | 现在几点了？ | |
| che piace | 受欢迎的 | |
| che pizza! | 真倒霉！ | |
| che provoca assuefazione | 会让人上瘾 | |
| che sa di birra | 带着啤酒的味道 | |
| che sa leggere e scrivere | 会读会写 | |
| che salta agli occhi | 引人注目 | |
| che sarà mai | 这算什么呢 | |
| che sarà, sarà | 该怎么着，就怎么着吧 | |
| che si può afferrare | 可以抓住的 | |
| che si può capire | 这是可以理解的 | |
| che si può insegnare | 可以教的 | |
| che si sente solo | 感到孤独的人 | |
| che sovvenziona | 提供资助的 | |
| che sta in piedi da solo | 能够独立站立的 | |
| che subisce un abbassamento della temperatura | 其温度发生下降 | |
| che te farebbi | 我会怎么做 | |
| che tempo fa? | 多久以前了？ | |
| che ti prende | 你怎么了 | |
| che trionfa su tutto | 凌驾于一切之上 | |
| che va a zonzo | 四处闲逛 | |
| che va per le lunghe | 拖拖拉拉的 | |
| che vita! | 这生活真棒！ | |
| che vita! (esclamazione) | 这生活真棒！ | |
| ciò che | 那就是 | |
| ciò che è è | 事物本然如此 | |
| coloro che | 那些 | |
| comprendere che | 理解…… | |
| comprendere che cosa | 理解什么 | |
| con che | 用什么 | |
| costi quel che costi | 无论付出什么代价 | |
| da che mondo è mondo | 自古以来 | |
| dare a Cesare quel che è di Cesare | 该给凯撒的，就给凯撒 | |
| dedurre che | 由此可以推断 | |
| di che cosa si tratta? | 这是什么？ | |
| di che cosa? | 什么？ | |
| di modo che | 以便 | |
| dopo che | 之后 | |
| è bene ricordare che | 需要记住的是， | |
| e che più? | 还有什么？ | |
| esserci che non va a | “在那里”而不是“去” | |
| evitare che | 避免…… | |
| fa agli altri quel che vorresti fosse fatto a te | 待人如己 | |
| fare in modo che | 确保 | |
| finire ciò che si è iniziato | 把开始的事情做完 | |
| fino a che | 直到…… | |
| già che ci sei | 既然都来了 | |
| grasso che cola | 滴落的油脂 | |
| il bue che dà del cornuto all'asino | 那头指责驴子戴绿帽子的牛 | |
| il bue che dice cornuto all'asino | 那头指着驴说它长犄角的牛 | |
| il mio sesto senso dice che | 我的第六感告诉我， | |
| in modo che | 以便 | |
| indumento che non calza bene | 不合身的衣服 | |
| io che ne so? | 我怎么知道呢？ | |
| istituto che effettua bancogiri | 办理银行转账的机构 | |
| la vendetta è un piatto che va servito freddo | 复仇是一道要冷着吃的菜 | |
| lascia il tempo che trova | 别太当真 | |
| laureata che continua gli studi | 已获得学士学位并继续深造的学生 | |
| laureato che continua gli studi | 已获得学位但仍在继续深造的人 | |
| ma che cacchio! | 这他妈的！ | |
| ma che diamine! | 天哪！ | |
| ma che dici! | 你说什么呢！ | |
| ma di che | 可这是怎么回事 | |
| male che vada | 万一情况不妙的话 | |
| mangiare quello che gli pare | 想吃什么就吃什么 | |
| meglio poco che niente | 有总比没有好 | |
| meglio soli che mal accompagnati | 宁独处，也不与不合适的人为伍 | |
| meglio soli che male accompagnati | 宁可独自一人，也不要与不合适的人为伍 | |
| meglio tardi che mai | 迟到总比不到好 | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | 与其等死，不如苟活 | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | 今日得一蛋，胜过明日得一鸡 | |
| meno che | 小于 | |
| meno... che | 除非…… | |
| non ... che | 不是……而是 | |
| non aver di che | 手头拮据 | |
| non avere niente a che fare | 与此毫无关系 | |
| non avere niente a che vedere | 与此毫无关系 | |
| non c'è che dire | 毋庸置疑 | |
| non c'è di che | 不用客气 | |
| non è tutto oro quello che luccica | 闪闪发光的未必都是金子 | |
| non è tutto oro quello che riluce | 闪闪发光的未必都是金子 | |
| non sapere che cosa fare | 不知道该怎么办 | |
| non sapere che pesci pigliare | 不知该怎么办 | |
| non sapere che pesci prendere | 不知该怎么办 | |
| non sapere più a che santo votarsi | 不知该向哪位圣人祈求 | |
| olore che non stinge | 不褪色的颜色 | |
| ora che | 既然 | |
| ora più che mai … | 现在比以往任何时候都更…… | |
| paese che vai, usanza che trovi | 入乡随俗 [rù xiāng suí sú] | |
| paese che vai, usanze che trovi | 入乡随俗 | |
| pare che | 看来 | |
| parere che | 认为…… | |
| peggio che andar di notte | 比夜间出行还糟糕 | |
| per il fatto che | 鉴于 | |
| per ordini che vengono dall'alto | 遵照上级指示 | |
| per paura che | 生怕…… | |
| per quel che vale | 姑且一说 | |
| persona che arriva | 来人 | |
| persona che combina matrimoni | 媒人 | |
| persona che lavora come un cane | 像狗一样拼命工作的人 | |
| persona che non conta più nulla | 一个已无关紧要的人 | |
| persona che sa leggere il labiale | 能读唇语的人 | |
| persona che vive nei boschi | 住在森林里的人 | |
| piccolo pezzo che resta di una cosa consumata | 头 [tóu] | |
| più che | 比……更…… | |
| più che abbastanza | 绰绰有余 | |
| più che altro | 说到底 | |
| più che sufficiente | 绰绰有余 | |
| più facile a dirsi che a farsi | 说起来容易做起来难 | |
| più... che | 比……更…… | |
| piuttosto che | 而不是 | |
| posto che | 鉴于 | |
| presumendo che | 假设 | |
| prima che | 在……之前 | |
| quasi che | 仿佛…… | |
| quel che | 那个 | |
| quel che è fatto è fatto | 既成事实，无可改变 | |
| quello che | 那个 | |
| rendersi conto che | 意识到…… | |
| sapere che | 知道…… | |
| sembrare che | 似乎…… | |
| sentire che | 感觉到…… | |
| senza di che | 否则 | |
| si dice che | 据说 | |
| solo che | 只是 | |
| squadra che vince non si cambia | 胜者不换人 | |
| sta di fatto che | 事实是 | |
| supponendo che | 假设 | |
| tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino | 猫儿总爱去吃肥肉，最后总会在上面留下爪印 | |
| temere che | 担心…… | |
| tranne che | 除了……之外 | |
| tutto è bene ciò che finisce bene | 有始有终，皆大欢喜 | |
| tutto è bene quel che finisce bene | 有始有终，皆大欢喜 | |
| tutto quello che puoi fare | 你能做的一切 | |
| tutto tranne che | 除了……以外的一切 | |
| un gran che | 挺不错的 | |
| uno dei tanti che | 众多其中之一， | |
| uomo che si è fatto da se | 白手起家的男人 | |
| visto che | 鉴于 |
相关单词
赞助商品
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
亚马逊
Italian Short Stories for Beginners
亚马逊
Grammatica pratica della lingua italiana
亚马逊Vocabolaudio 参与了亚马逊联盟计划（Amazon Services LLC Associates Program）。当您点击购买链接并完成订单时，项目将获得一定的佣金支持，且不会为您产生任何额外费用。