| avere come risultato | 导致…… | |
| calzare come un guanto | 像手套一样合身 | |
| capire come è fatto | 了解它的构造 | |
| capire come funziona | 了解其工作原理 | |
| capire come ragiona | 理解他的思维方式 | |
| capire come si fa | 了解具体做法 | |
| cascare come una pera cotta | 像熟透的梨子一样掉下来 | |
| chiamare come | 称为 | |
| come a casa propria | 就像在家一样 | |
| come butta | 情况如何 | |
| come cane e gatto | 像猫和狗一样 | |
| come da copione | 按剧本进行 | |
| come dovrebbe essere | 应该是什么样子 | |
| come le api sul miele | 像蜜蜂围着蜂蜜一样 | |
| come mai da queste parti | 怎么会在这儿呢 | |
| come minimo | 至少 | |
| come non mai | 前所未有 | |
| come prima cosa | 首先 | |
| come se non bastasse | 仿佛这还不够似的 | |
| come se non ci fosse un domani | 仿佛明天不存在似的 | |
| come se nulla fosse | 仿佛什么都没发生过一样 | |
| come si chiama | 您贵姓 [nín guì xìng] | |
| come sta | 最近怎么样 | |
| come stai | 你好吗 | |
| come stai? | 你好吗? | |
| come stavo dicendo | 就像我刚才说的 | |
| come ti chiami | 你叫什么名字 | |
| come ti pare | 随你便 | |
| come ultima spiaggia | 作为最后的手段 | |
| come un elefante in una cristalleria | 像大象闯进玻璃器皿店一样 | |
| come un figlio | 像亲生儿子一样 | |
| come un fulmine a ciel sereno | 如同晴天霹雳 | |
| come una volta | 像从前一样 | |
| come volevasi dimostrare | 正如预料的那样 | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | 对某人或某事了如指掌 | |
| correre come una lepre | 像野兔一样奔跑 | |
| dormire come un ghiro | 睡得像只松鼠一样 | |
| dormire come un sasso | 睡得像块石头一样 | |
| ecco come | 具体方法如下 | |
| entrare in affari come | 以……的身份开展业务 | |
| essere buono come il pane | 像面包一样好 | |
| essere come il prezzemolo | 像欧芹一样 | |
| essere come parlare a un muro | 就像对着墙说话一样 | |
| essere sano come un pesce | 健康得像条鱼一样 | |
| essere solo come un cane | 像狗一样孤独 | |
| fai come se fossi a casa tua | 请像在自己家一样自在 | |
| guardare come un allocco | 目瞪口呆地看着 | |
| imparare come funziona | 了解其工作原理 | |
| imparare come si fa | 学习如何做 | |
| indicare come | 指出如何 | |
| insegnare a qualcuno come si fa qualcosa | 教某人如何做某事 | |
| l'ospite è come il pesce | 客人就像鱼一样 | |
| lavorare come cameriere | 做服务员 | |
| lavorare come un matto | 像疯了一样工作 | |
| lavorare come un mulo | 像骡子一样干活 | |
| lavorare come un pazzo | 像疯了一样工作 | |
| lavorare come una bestia | 像头野兽一样干活 | |
| mangiare come un porco | 吃得像头猪一样 | |
| matto come un cavallo | 疯得像匹马 | |
| ora come ora | 目前 | |
| pagare come cauzione | 作为押金支付 | |
| parla come mangi | 说话就像吃饭一样 | |
| parlare come una macchinetta | 像个机器一样说话 | |
| pazzo come un cavallo | 疯得像匹马 | |
| persona che lavora come un cane | 像狗一样拼命工作的人 | |
| prendere come preda | 捕获 | |
| proporre come | 提议作为 | |
| proporre come candidato | 提名某人为候选人 | |
| proprio come | 就像……一样 | |
| pulito come uno specchio | 一尘不染 | |
| puntuale come un orologio | 准时得像钟表一样 | |
| puzzare come una capra | 臭得像头山羊 | |
| qualificarsi come | 符合……的资格 | |
| rivoltare come un guanto | 像翻手套一样翻过来 | |
| servire come | 用作 | |
| sordo come una campana | 聋得像个钟一样 | |
| studiare come materia secondaria | 将某门学科作为副修科目来学习 | |
| succedere a ... come | 接替……担任……一职 | |
| trovare qualcosa come pretesto | 找个借口 | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | 没有男人的女人,就像没有自行车的鱼一样 | |
| vada come vada | 无论结果如何 | |
| vivere come un maiale | 过得像头猪一样 |
Vocabolaudio 参与了亚马逊联盟计划(Amazon Services LLC Associates Program)。当您点击购买链接并完成订单时,项目将获得一定的佣金支持,且不会为您产生任何额外费用。