di
[di]- 作者：
与“di”相关的短语
| a carico di | 由……承担 | |
| a cavallo di | 跨越 | |
| a chi di dovere | 致相关负责人 | |
| a colpi di | 一记接一记地 | |
| a corto di | 短缺 | |
| a costo di | 哪怕要付出……的代价 | |
| a cura di | 编者： | |
| a favore di | 支持 | |
| a ferro di cavallo | 马蹄形 | |
| a fin di | 为了…… | |
| a fin di bene | 出于善意 | |
| a fine di | 为了 | |
| a fior di | 若隐若现 | |
| a forma di | 呈……形状 | |
| a forza di | 一再 | |
| a fronte di | 鉴于 | |
| a furia di | 一再地 | |
| a immagine e somiglianza di | 按照……的形象和模样 | |
| a lato di | 在……旁边 | |
| a lume di candela | 在烛光下 | |
| a misura di | 适合 | |
| a parità di | 在相同条件下 | |
| a passo di lumaca | 蜗牛般的速度 | |
| a patto di | 只要…… | |
| a prezzo di | 价格为 | |
| a prova di | 防…… | |
| a rischio di | 面临……的风险 | |
| a rotta di collo | 飞快地 | |
| a spese di | 由……承担费用 | |
| a spina di pesce | 人字形 | |
| a suon di | 伴随着……的旋律 | |
| a suono di | 伴随着……的旋律 | |
| a titolo di spiegazione | 作为说明 | |
| ad ogni morte di papa | 每逢教皇驾崩 | |
| ai danni di | 针对……的损害 | |
| ai sensi di | 根据 | |
| al cospetto di | 在……面前 | |
| al cospetto di Dio | 在上帝面前 | |
| al di fuori di | 在……之外 | |
| al di sopra della mischia | 凌驾于混战之上 | |
| al limite di | 在……的极限处 | |
| al pari di | 与……一样 | |
| all'indirizzo di | 发至 | |
| all'insegna di | 以……为宗旨 | |
| all'origine di | 源于 | |
| alla luce di | 鉴于 | |
| alla portata di | 适合 | |
| alla stregua di | 如同……一般 | |
| alle spalle di | 在……身后 | |
| ancora di salvezza | 救命稻草 | |
| andare a rotta di collo | 飞驰而去 | |
| artista di strada | 街头艺术家 | |
| assenza di ricchezza | 缺乏财富 | |
| associazione di categoria | 行业协会 | |
| associazione di promozione sociale | 社会促进协会 | |
| associazione di volontariato | 志愿者协会 | |
| attestato di frequenza | 出席证明 | |
| attività di promozione | 推广活动 | |
| auguri di buon compleanno | 生日快乐 | |
| auguri di compleanno | 生日祝福 | |
| auto di rappresentanza | 公务用车 | |
| avere gli occhi foderati di prosciutto | 眼睛里全是火腿 | |
| avere il fiato che sa di aglio | 呼出的气息带着大蒜味 | |
| avere l'aspetto di un cane bastonato | 像被揍过一样 | |
| avere la coda di paglia | 心虚 | |
| avere la faccia di bronzo | 厚脸皮 | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | 被火腿片蒙住了眼睛 | |
| avere le mani di pasta frolla | 手脚不灵便 | |
| avere un vuoto di memoria | 记忆空白 | |
| avere uno stomaco di ferro | 有铁胃 | |
| biglietto di ingresso | 入场券 | |
| castello di carte | 纸牌屋 | |
| castello di sabbia | 沙堡 | |
| cavallo di battaglia | 看家本领 | |
| cavallo di razza | 纯种马 | |
| cena di gala | 晚宴 | |
| cena di lavoro | 商务晚宴 | |
| chi di spada ferisce, di spada perisce | 以剑伤人者，必亡于剑下 | |
| coda di cavallo | 马尾辫 | |
| coi piedi di piombo | 步履蹒跚 | |
| col patto di | 条件是 | |
| colto di sorpresa | 猝不及防 | |
| con aria di sfida | 带着挑衅的神情 | |
| con buona pace di | 尽管…… | |
| con cognizione di causa | 在充分了解情况的基础上 | |
| con un po' di immaginazione | 只要发挥一点想象力 | |
| contemporaneo di | 与……同时期的 | |
| contenuto di un romanzo | 一部小说的内容 | |
| cospargere il capo di cenere | 在头上撒灰 | |
| dare a Cesare quel che è di Cesare | 该给凯撒的，就给凯撒 | |
| dare spettacolo di sé | 出风头 | |
| del senno di poi son piene le fosse | 事后诸葛亮的道理，坟墓里多的是 | |
| di alto livello | 高水平 | |
| di bene in meglio | 越来越好 | |
| di bocca in bocca | 口口相传 | |
| di cotte e di crude | 熟的和生的 | |
| di frequente | 经常 | |
| di giorno in giorno | 一天一天地 | |
| di gran carriera | 全速前进 | |
| di grazia | 请 | |
| di lana caprina | 山羊毛 | |
| di lì a | 从那时起 | |
| di male in peggio | 雪上加霜 | |
| di mattina | 早上 | |
| di netto | 净额 | |
| di nome | 名叫 | |
| di notte tutti i gatti sono bigi | 夜里，所有的猫看起来都灰蒙蒙的 | |
| di notte tutti i gatti sono grigi | 夜里，所有的猫都是灰色的 | |
| di per sé | 就其本身而言 | |
| di primo acchito | 乍看之下 | |
| di primo ordine | 一阶的 | |
| di professione | 职业是 | |
| di profilo | 侧面照 | |
| di punto in bianco | 猝不及防地 | |
| di qua da | 从这里开始 | |
| di questi tempi | 最近 | |
| di questo passo | 照这个势头 | |
| di rappresentanza | 代表性 | |
| di recente | 最近 | |
| di riserva | 备用 | |
| di rito | 按惯例 | |
| di santa ragione | 一顿痛打 | |
| di sera | 晚上 | |
| di sorpresa | 出乎意料地 | |
| di straforo | 钻空子 | |
| di stretta misura | 险胜 | |
| di tasca propria | 自掏腰包 | |
| di tutti i tempi | 有史以来 | |
| di tutto cuore | 发自内心地 | |
| di tutto riposo | 完全休息 | |
| di ultima generazione | 最新一代的 | |
| di ultima istanza | 最终的 | |
| di un'altra pasta | 另一种面团 | |
| di vedetta | 瞭望哨 | |
| di vista | 视力 | |
| dimostrare di possedere | 证明具备 | |
| divieto di circolazione | 交通禁令 | |
| divieto di fermata | 禁止停车 | |
| divieto di parcheggio | 禁止停车 | |
| divieto di sorpasso | 禁止超车 | |
| divieto di sosta | 禁止停车 | |
| divieto di transito | 禁止通行 | |
| dopo di te | 在你之后 | |
| due teste sono meglio di una | 三个臭皮匠，胜过一个智者 | |
| è tempo di voltare pagina | 是时候翻开新的一页了 | |
| essere di sentinella | 担任哨兵 | |
| essere duro di udito | 有听力障碍 | |
| essere in una botte di ferro | 安然无恙 | |
| essere in via di | 正在……的过程中 | |
| essere un pezzo di pane | 像一块面包一样 | |
| essere un'ancora di salvezza | 成为救命稻草 | |
| evitare di | 避免 | |
| evitare inutili giri di parole | 避免冗长拖沓的措辞 | |
| fare tanto di cappello | 大加赞赏 | |
| farmacia di turno | 值班药房 | |
| fasciarsi la testa prima di rompersela | 未雨绸缪 | |
| for di | for di | |
| fuor di | 出 | |
| fuora di | 在……之外 | |
| fuori di | 在……之外 | |
| fuori di mente | 疯了 | |
| fuori di sé | 失控 | |
| guanto di paraffina | 石蜡手套 | |
| in assenza di | 在没有……的情况下 | |
| in assetto di guerra | 处于战备状态 | |
| in balia di | 任由……摆布 | |
| in brodo di giuggiole | 乐不可支 | |
| in fatto di | 说到…… | |
| in favore di | 支持 | |
| in fin di vita | 濒临死亡 | |
| in funzione di | 根据…… | |
| in linea di massima | 原则上 | |
| in luogo di | 代替…… | |
| in nome di | 以……的名义 | |
| in nome di Dio | 奉真主之名 | |
| in occasione di | 值此……之际 | |
| in pericolo di vita | 生命垂危 | |
| in presenza di | 在……在场的情况下 | |
| in procinto di | 即将 | |
| in punta di piedi | 踮着脚尖 | |
| in qualità di | 以……的身份 | |
| in ragione di | 鉴于 | |
| in sede di | 在……期间 | |
| in tanti anni di carriera | 在多年的职业生涯中 | |
| in termini di | 就……而言 | |
| in una botte di ferro | 安然无恙 | |
| in via di | 正在……中 | |
| incapace di intendere e di volere | 无行为能力 | |
| informare qualcuno di qualcosa | 将某事告知某人 | |
| inventare di sana pianta | 凭空编造 | |
| la bellezza di | ……的美 | |
| lanciare il guanto di sfida | 发出挑战 | |
| lettera di auguri | 贺信 | |
| lettera di auguri di buon compleanno | 生日贺信 | |
| lettera di elogio | 推荐信 | |
| lettera di incarico | 委任函 | |
| lettera di presentazione | 求职信 | |
| lettera di referenze | 推荐信 | |
| lettera di richiamo | 警告信 | |
| lieto di incontrare | 很高兴见到 | |
| luogo di vacanza | 度假胜地 | |
| ma di che | 可这是怎么回事 | |
| mangiare di fretta | 狼吞虎咽 | |
| mangiare di tutto | 什么都吃 | |
| meglio di niente | 总比没有强 | |
| meglio di nulla | 总比没有强 | |
| miliardo di volte | 十亿次 | |
| milione di volte | 一百万次 | |
| nei panni di | 扮演……的角色 | |
| nel seno di | 在……的怀抱中 | |
| nelle mani di | 在……手中 | |
| non c'è di che | 不用客气 | |
| non capita spesso di | 这种情况并不常见 | |
| non di solo pane vive l'uomo | 人活着，不仅仅靠面包 | |
| non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso | 别在杀死熊之前就卖它的皮 | |
| obbligo di frequenza | 出勤义务 | |
| ospite di riguardo | 尊贵的客人 | |
| pacchetto di patatine | 一包薯片 | |
| penso di sì | 我觉得是的 | |
| per alzata di mano | 举手表决 | |
| per amore di | 为了…… | |
| per effetto di | 由于……的影响 | |
| per forza di cose | 势在必行 | |
| per l'amor di dio | 看在老天爷的份上 | |
| perdere di significato | 失去意义 | |
| permesso di soggiorno | 居留许可 | |
| piacere di conoscerla | 很高兴认识您 | |
| piatto di pasta | 一盘意面 | |
| piè di pagina | 页脚 | |
| più frequente di quanto si creda | 比人们想象的更常见 | |
| presa di coscienza | 觉悟 | |
| presa di rete | 网线插座 | |
| qualcosa di concreto | 一些具体的内容 | |
| qualcosa di positivo | 一些积极的事情 | |
| quota di maggioranza | 多数股权 | |
| responsabile di produzione | 生产主管 | |
| rimanere di stucco | 目瞪口呆 | |
| rinnovare il permesso di soggiorno | 续签居留许可 | |
| romanzo di formazione | 成长小说 | |
| rosso di sera, bel tempo si spera | 傍晚天红，希望明天好天气 | |
| rosso di sera, buon tempo si spera | 傍晚天红，但愿天气晴好 | |
| rullo di tamburi | 鼓点声 | |
| saltare di palo in frasca | 东拉西扯 | |
| saper di aglio | 有蒜味 | |
| scatti di carriera | 职业生涯的里程碑 | |
| scheda di rete | 网卡 | |
| scivolare su una buccia di banana | 滑倒在香蕉皮上 | |
| sentimento di amarezza | 苦涩的感觉 | |
| senza esclusione di colpi | 不遗余力 | |
| si prega di scegliere | 请选择 | |
| significato di | “意义” | |
| socio di maggioranza | 控股股东 | |
| soggiorno di lungo periodo | 长期居留 | |
| sono innamorata di te | 我爱上你了 | |
| sono innamorato di te | 我爱你 | |
| sotto pena di | 否则将面临 | |
| sotto una campana di vetro | 在玻璃罩下 | |
| sta di fatto che | 事实是 | |
| sul filo di | 在……的最后关头 | |
| sul piede di guerra | 战备状态 | |
| sul punto di | 即将…… | |
| sul sentiero di guerra | 在征战之路上 | |
| sull'orlo di | 濒临 | |
| sulla bocca di | 在……的嘴边 | |
| teatro di prosa | 话剧 | |
| test di ingresso | 入学考试 | |
| torta di compleanno | 生日蛋糕 | |
| tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | 说起来容易做起来难 | |
| tutto un altro paio di maniche | 那可是完全两码事 | |
| un altro paio di maniche | 那又是另一回事了 | |
| un'immagine vale più di mille parole | 一图胜千言 | |
| una mela al giorno leva il medico di torno | 每天吃一个苹果，医生远离我 | |
| una mela al giorno toglie il medico di torno | 每天吃一个苹果，医生远离我 | |
| vuoi anche una fetta di culo? | 你还要来一块屁股吗？ |
相关单词
赞助商品
Grammatica pratica della lingua italiana
亚马逊
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
亚马逊
Collins Italian Visual Dictionary
亚马逊Vocabolaudio 参与了亚马逊联盟计划（Amazon Services LLC Associates Program）。当您点击购买链接并完成订单时，项目将获得一定的佣金支持，且不会为您产生任何额外费用。