il
[il]- 该
与“il”相关的短语
| ad ognuno il suo | 各取所需 | |
| aiutati che il ciel t'aiuta | 自力更生，上天自会相助 | |
| allungare il brodo | 稀释高汤 | |
| alzare il tiro | 提高标准 | |
| ammazzare il tempo | 打发时间 | |
| ammirare il panorama | 欣赏风景 | |
| apprezzare il gesto | 对这一举动表示赞赏 | |
| assicurare il futuro | 保障未来 | |
| avere il coltello dalla parte del manico | 掌握主动权 | |
| avere il fiato che sa di aglio | 呼出的气息带着大蒜味 | |
| avere il prosciutto sugli occhi | 被蒙了眼睛 | |
| avere la puzza sotto il naso | 摆架子 | |
| battere il ferro finché è caldo | 趁热打铁 | |
| batti il cinque | 击掌 | |
| caricare il telefono | 给手机充电 | |
| cercare il pelo nell'uovo | 吹毛求疵 | |
| chiudere il cerchio | 画上句号 | |
| cogliere il punto | 抓住要点 | |
| con il cuore | 发自内心 | |
| con il favore delle tenebre | 借着夜色的掩护 | |
| con il piede sbagliato | 开局不利 | |
| con il piede sinistro | 用左脚 | |
| con il sorcio in bocca | 嘴里叼着老鼠 | |
| con tutto il cuore | 发自内心地 | |
| cospargere il capo di cenere | 在头上撒灰 | |
| crepi il lupo | 愿那只狼去死 | |
| dare il cinque | 击掌 | |
| dare il via libera | 批准 | |
| dove non batte il sole | 阳光照不到的地方 | |
| essere buono come il pane | 像面包一样好 | |
| essere come il prezzemolo | 像欧芹一样 | |
| essere tra l'incudine e il martello | 进退两难 | |
| far venire il latte alle ginocchia | 吓得膝盖发软 | |
| farci il callo | 习惯了 | |
| fare il bello e il cattivo tempo | 为所欲为 | |
| fare il botto | 大出风头 | |
| fare il galletto | 耍大牌 | |
| fare il passo più lungo della gamba | 好高骛远 | |
| fare il professore | 当教授 | |
| farsi il mazzo | 拼命干 | |
| fra i due litiganti il terzo gode | 争执双方，第三方坐收渔利 | |
| il bisogno aguzza l'ingegno | 需要激发智慧 | |
| il bue che dà del cornuto all'asino | 那头指责驴子戴绿帽子的牛 | |
| il bue che dice cornuto all'asino | 那头指着驴说它长犄角的牛 | |
| il dado è tratto | 大局已定 | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | 魔鬼造了锅，却没造锅盖 | |
| il diavolo si nasconde nei dettagli | 魔鬼藏在细节里 | |
| il gatto ti ha mangiato la lingua | 你是不是被猫把舌头吞了？ | |
| il gioco è fatto | 大功告成 | |
| il gioco non vale la candela | 得不偿失 | |
| il giorno precedente | 前一天 | |
| il lupo perde il pelo ma non il vizio | 狼换了皮毛，本性难移 | |
| il mattino ha l'oro in bocca | 早起的鸟儿有虫吃 | |
| il meglio è nemico del bene | “完美是好的敌人” | |
| il nemico del mio nemico è mio amico | 我的敌人的敌人就是我的朋友 | |
| il numero cinque | 数字五 | |
| il piatto piange | 盘子在哭 | |
| il resto del carlino | 巴哥犬的其他部分 | |
| il risparmio è il miglior guadagno | 省钱就是最好的赚钱 | |
| il sangue non è acqua | 血可不是水 | |
| Il significato nascosto dietro le parole | 话语背后的隐含含义 | |
| il silenzio è d'oro | 沉默是金 | |
| il tempo è denaro | 时间就是金钱 | |
| il tempo è galantuomo | 时间是公正的 | |
| il tempo è moneta | 时间就是金钱 | |
| il troppo stroppia | 过犹不及 | |
| informare il paziente | 告知患者 | |
| ingannare il tempo | 打发时间 | |
| ingoiare il rospo | 忍气吞声 | |
| l'abito non fa il monaco | 人不可貌相 | |
| l'occhio del padrone ingrassa il cavallo | 主人的目光能让马长胖 | |
| l'ospite è come il pesce | 客人就像鱼一样 | |
| la lingua batte dove il dente duole | 一语中的 | |
| lanciare il guanto di sfida | 发出挑战 | |
| lascia il tempo che trova | 别太当真 | |
| mangiare il pane a tradimento | 背地里偷吃面包 | |
| nelle botti piccole sta il vino buono | 好酒装在小酒桶里 | |
| non tutto il male viene per nuocere | 祸中亦有福 | |
| oltre il danno la beffa | 雪上加霜 | |
| per il compleanno | 作为生日礼物 | |
| per il meglio | 为了更好 | |
| per il rotto della cuffia | 险胜 | |
| per il verso giusto | 走上正轨 | |
| prendere il toro per le corna | 直面挑战 | |
| quando il gatto non c'è, i topi ballano | 猫不在家，老鼠就翩翩起舞 | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | 当形势变得严峻时，硬汉才真正开始大显身手 | |
| questo passa il convento | 就这吧 | |
| rinnovare il passaporto | 办理护照续签 | |
| rinnovare il permesso di soggiorno | 续签居留许可 | |
| saltare il pasto | 跳过一餐 | |
| salvo il vero | 除真相外 | |
| sbarcare il lunario | 勉强维持生计 | |
| scoprire il fianco | 露出破绽 | |
| scusarsi per il ritardo | 为迟到致歉 | |
| scusate il francesismo | 请原谅我用了这个法语词 | |
| sotto il braccio | 腋下 | |
| spaccare il minuto | 将一分钟拆解开来 | |
| sputare il rospo | 硬着头皮接受 | |
| stringere il cerchio | 收紧包围圈 | |
| tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | 说起来容易做起来难 | |
| tra il serio e il faceto | 半正经半开玩笑 | |
| tra l'incudine e il martello | 进退两难 | |
| una mela al giorno leva il medico di torno | 每天吃一个苹果，医生远离我 | |
| una mela al giorno toglie il medico di torno | 每天吃一个苹果，医生远离我 | |
| vuotare il sacco | 一五一十地说出来 |
相关单词
赞助商品
Dieci. Lezioni di italiano. A1
亚马逊
Italian Short Stories for Beginners
亚马逊
Grammatica pratica della lingua italiana
亚马逊Vocabolaudio 参与了亚马逊联盟计划（Amazon Services LLC Associates Program）。当您点击购买链接并完成订单时，项目将获得一定的佣金支持，且不会为您产生任何额外费用。