non

[non]

与“non”相关的短语

	a caval donato non si guarda in bocca	送马不看牙
	a più non posso	竭尽全力
	abusus non tollit usum	滥用不消除正当使用
	acqua non depurata	未经处理的水
	acqua passata non macina più	覆水难收
	acque non demaniali	非国有水域
	ambasciator non porta pena	使者不负罪责
	ammesso e non concesso	姑且承认，但并不认可
	amore non corrisposto	自作多情 [zì zuò duō qíng]
	ancora non	未 [wèi]
	assolutamente non	绝对不
	avvocato non forense	非诉讼律师
	bene non durevole	非耐用品
	bibita non alcolica	非酒精饮料
	can che abbaia non morde	狗叫不咬人
	cane che abbaia non morde	叫得凶的狗不会咬人
	capitale non versato	未缴资本
	che non regge	站不住脚
	chi dorme non piglia pesci	睡着了就抓不到鱼
	chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti	有牙没饭吃，有饭没牙吃
	chi nasce tondo non muore quadrato	生来是圆的，死后也不会变成方形的
	chi non fa non falla	不做就不出错
	chi non risica non rosica	不入虎穴，焉得虎子
	chi non semina non raccoglie	不播种就收不到庄稼
	combustibile non inquinante	无污染燃料
	come non mai	前所未有
	come se non bastasse	仿佛这还不够似的
	come se non ci fosse un domani	仿佛明天不存在似的
	consigliare di non fare	建议不要做
	diritti di sottoscrizione non esercitati	未行使的认购权
	dove non batte il sole	阳光照不到的地方
	due torti non fanno una ragione	两个错加起来也不成一个对
	e non basta	而且这还不够
	edilizia non residenziale	非住宅建筑
	energia non convenzionale	非常规能源
	esserci che non va a	“在那里”而不是“去”
	excusatio non petita, accusatio manifesta	未被要求却主动辩解，实为明目张胆的指控
	facoltà di non rispondere	保持沉默的权利
	falsitas quae nemini nocet non punitur	“不损害任何人的虚假陈述不予处罚”
	far finta di non sentire	装作没听见
	fare finta di non vedere	装作没看见
	fate l'amore non la guerra	“做爱，不要打仗”
	fidarsi è bene, non fidarsi è meglio	信任是好事，不信任更好
	fonte di energia non inquinante	无污染的能源
	i soldi non crescono sugli alberi	钱不是从树上长出来的
	il diavolo fa le pentole ma non i coperchi	魔鬼造了锅，却没造锅盖
	il gioco non vale la candela	得不偿失
	il lupo perde il pelo ma non il vizio	狼换了皮毛，本性难移
	il lupo perde il pelo ma non il vizio (proverbio)	狼换了毛，本性难改
	il sangue non è acqua	血可不是水
	impiego non retribuito	无薪工作
	in claris non fit interpretatio	“在明确的情况下无需解释”
	indumento che non calza bene	不合身的衣服
	industria dei metalli non ferrosi	有色金属工业
	inquinante non biodegradabile	不可生物降解的污染物
	io non parlo inglese	我不说英语
	io non parlo italiano	我不讲意大利语
	l'abito non fa il monaco	人不可貌相
	l'erba cattiva non muore mai	杂草永不死
	l'etiope non si sbianca	埃塞俄比亚人不会变白
	la matematica non è un'opinione	数学不是一种观点
	la mela non cade lontano dall'albero	苹果不会落得太远
	ma non mi dire!	别跟我说这个！
	metallo non ferroso	有色金属
	minerale non metallico	非金属矿物
	moderato ma non troppo (musica)	适度但不过分
	non ... che	不是……而是
	non abbassarsi a	不要降低到……的程度
	non adeguato	不合适
	non affilato	未开刃
	non ancora	还不是
	non andare bene a	不适合……
	non annunciato	未公布
	non appena	一……就……
	non applicabile	不适用
	non arrivare a	不要达到……
	non artistico	非艺术性的
	non ascoltare	不要听
	non attinente a	与……无关
	non attraente	不吸引人
	non aver di che	手头拮据
	non avere	没有
	non avere fiducia in	不要相信
	non avere idea	完全不知道
	non avere idea di	完全不知道
	non avere la benché minima idea di	对……一无所知
	non avere la minima idea di	对……一无所知
	non avere la più pallida idea di	对……一无所知
	non avere lo spazio per muoversi	没有活动空间
	non avere nessuna voglia	一点都不想
	non avere niente a che fare	与此毫无关系
	non avere niente a che vedere	与此毫无关系
	non avere niente da fare	无事可做
	non avere parole	无言以对
	non avere peli sulla lingua	直言不讳
	non avere tempo da perdere con	没时间在……上浪费
	non avere una grande opinione di	对……不太看好
	non avvicinarsi a	请勿靠近
	non badare a spese	不惜一切代价
	non battere ciglio	面不改色
	non c'è che dire	毋庸置疑
	non c'è di che	不用客气
	non c'è due senza tre	事不过三
	non c'è fumo senza arrosto	无风不起浪
	non c'è partita	根本不是一个档次
	non c'è rosa senza spine	没有带刺的玫瑰
	non c'è trippa per gatti	没什么好东西
	non c'è verso	没辙了
	non cantare	不要唱歌
	non capire	不明白
	non capire un cavolo	完全听不懂
	non capisco	我不明白
	non capita spesso di	这种情况并不常见
	non ce motivo di	没有理由……
	non cercare	不要寻找
	non chiedere a me	别问我
	non cielo dikono	不是天空，他们说
	non citare	请勿引用
	non complicato	不复杂
	non conoscere	不知道
	non conscio di	未意识到……
	non convenzionale	非传统的
	non correre rischi	不要冒险
	non correre!	别跑！
	non custodito	无人看管
	non dare ascolto	不要理会
	non di punta	非主力
	non di solo pane vive l'uomo	人活着，不仅仅靠面包
	non difficile	不难
	non dire gatto se non ce l'hai nel sacco	别在没抓到猫之前就说有猫
	non dire né ai né bai	别告诉尼和拜
	non dire niente	别说话
	non dire niente di	不要提……
	non dover dimostrare niente a nessuno	不必向任何人证明什么
	non è finita qui	这还没完呢
	non è niente	没什么
	non è stata una bella idea	这可不是个好主意
	non è tutto oro quello che luccica	闪闪发光的未必都是金子
	non è tutto oro quello che riluce	闪闪发光的未必都是金子
	non elastico	无弹性
	non entrarci	别进去
	non entrare	请勿进入
	non entrare più in	不再进入
	non esiste	不存在
	non esser amico di qcn	不和某人做朋友
	non essere	不是
	non essere bravo a	不擅长……
	non essere capace di fare	做不到
	non essere d'accordo	不同意
	non essere impressionato da	不要被……吓倒
	non essere in grado di	无法……
	non essere residente	非居民
	non essere richiesto	无需提供
	non essere un'aquila	不是一只鹰
	non faccio per dire	我可不是随便说说的
	non far entrare	不准进入
	non fare attenzione a	不要在意
	non fare i conti con	不要与……打交道
	non fare per qualcuno	不适合某人
	non fare un gesto	不要做出任何举动
	non farsi vedere	别露面
	non fidarsi di	不要相信……
	non finire mai	永无止境
	non giudicare un libro dalla copertina	不要以貌取人
	non giusto	不对
	non guardare	别看
	non guardare indietro	不要回头看
	non guardare me	别看我
	non immischiarsi in	不要干涉
	non importare un fico secco (informale)	根本不在乎
	non intendersene	对此一窍不通
	non l'ho visto in vita mia	我这辈子都没见过
	non legato	未关联
	non lievitato	未发酵的
	non lo so	我不知道
	non lucido	未抛光
	non menzionare	不要提及
	non meritare risposta	不值得回答
	non mescolato	未混合
	non metallo	非金属 [fēi jīn shǔ]
	non metallo	非金属元素 [fēi jīn shǔ yuán sù]
	non mi dire	别跟我说
	non mollare	不要放弃
	non muovere un dito	连一根手指都不动
	non naturale	尴尬 [gān gà]
	non ne ho la più pallida idea	我完全不知道
	non nei poteri	不属于职权范围
	non parlare	别说话
	non parlare di	别提……
	non parlare più di	别再提……了
	non parlo inglese	我不说英语
	non parlo italiano	我不讲意大利语
	non per dire	倒也不是说……
	non perdere di vista	不要失去视线
	non pertinente a	与……无关
	non portare a niente	毫无意义
	non portare ad alcun risultato	毫无结果
	non poter fare	无法做……
	non poter tenere le mani a posto	手不老实
	non potere fare	无法做……
	non prendere	不要拿
	non presentarsi	缺席
	non prestare attenzione	不予理会
	non proporzionato	不成比例
	non protetto	未受保护
	non provare vergogna	不要感到羞耻
	non raccontarla giusta	别把事情说对
	non reggere	撑不住
	non rieleggere	不再连任
	non rimanere impressionato da	不要被……所震撼
	non riparato	未修复
	non riuscire a	无法……
	non riuscire a capire	无法理解
	non riuscire a chiudere occhio	辗转难眠
	non riuscire a dormire	辗转难眠
	non riuscire a fare	无法做到
	non riuscire a prendere sonno	辗转难眠
	non riuscire a rapportarsi con	无法与……建立联系
	non riuscire a relazionarsi con	无法与……建立联系
	non riuscire a ricordarsi	想不起来
	non riuscire a star dietro a	跟不上
	non riuscire a togliersi dalla testa	无法从脑海中抹去
	non rivelare niente	什么都别透露
	non salato	无盐
	non salato (cibo)	无盐食品
	non sapere	不知道
	non sapere che cosa fare	不知道该怎么办
	non sapere che pesci pigliare	不知该怎么办
	non sapere che pesci prendere	不知该怎么办
	non sapere cosa dire	不知该说什么
	non sapere cosa fare	不知所措
	non sapere da dove cominciare per	不知道该从哪里着手
	non sapere dove mettere le mani per	不知该从何下手
	non sapere niente	一无所知
	non sapere niente di	对……一无所知
	non sapere nulla	一无所知
	non sapere più a che santo votarsi	不知该向哪位圣人祈求
	non sapere più cosa fare	不知该怎么办了
	Non sapere più cosa inventare	不知道还能编出什么花样了
	non sapere se	不知道是否
	non se ne parla	别提了
	non se ne parla nemmeno	连提都不提
	non seguire più	不再关注
	non sembrare	不要显得……
	non sentire vergogna	不要感到羞耻
	non sentirsi a proprio agio	感到不自在
	non si sa mai	说不定呢
	non sia mai	千万别这样
	non sicuro	不确定
	non significare nulla	毫无意义
	non sono di qui	我不是本地人
	non sopportare una medicina	无法忍受某种药
	non sospettoso	不多疑
	non spifferare	别说出去
	non stare al passo	跟不上
	non stare dietro a	别总在……后面跑
	non stare nella pelle	坐立难安
	non stare più nella pelle per	迫不及待地想要……
	non stare zitto un minuto	一刻也不停嘴
	non sull'elenco	不在列表中
	non tagliato	未剪辑
	non tenere conto di	不予考虑
	non ti allargare	别嚷嚷
	non ti ci mettere pure tu	你可别也掺和进来
	non tornare mai più	永远不要再回来
	non tornare più	永远不要回来
	non trasmettere più	不再播放
	non trattenere i propri sentimenti	不要压抑自己的情感
	non tutte le ciambelle escono col buco	并非所有的甜甜圈都有洞
	non tutte le ciambelle riescono col buco	并非所有的甜甜圈都能烤出中间的孔
	non tutto il male viene per nuocere	祸中亦有福
	non ubriaco	没醉
	non uno	不是一个
	non valido	无效
	non vederci più dalla fame	饿得眼冒金星
	non vedere l'ora	迫不及待
	non vedere l'ora di	迫不及待地想
	non vedere l'ora di fare	迫不及待地想做
	non vendere	不卖
	non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso	别在杀死熊之前就卖它的皮
	non venire	别来
	non vergognarsi	不要感到羞耻
	non voler vedere	不愿看到
	occhio non vede	眼不见
	occhio non vede, cuore non duole	眼不见，心不痛
	oggetto volante non identificato	不明飞行物
	olore che non stinge	不褪色的颜色
	organizzazione non governativa	非政府组织
	Paganini non replica	帕格尼尼没有回应
	Paganini non ripete	帕格尼尼从不重复
	pelle non conciata	未鞣制的皮革
	per me non fa nessuna differenza	对我来说没什么区别
	per non dimenticare	为了不忘记
	per non parlare di	更不用说
	persona che non conta più nulla	一个已无关紧要的人
	persuadere a non	说服对方不要
	piaccia o non piaccia	不管喜欢与否
	presto e bene non vanno insieme	“快”和“好”无法兼得
	proposizione non restrittiva	非限制性从句
	quando il gatto non c'è, i topi ballano	猫不在家，老鼠就翩翩起舞
	radiazione non ionizzante	非电离辐射
	raglio d'asino non sale al cielo	驴叫声无法直达天际
	risorse energetiche non rinnovabili	不可再生能源
	risorse non rinnovabili	不可再生资源
	roma non fu fatta in un giorno	冰冻三尺，非一日之寒 [bīng dòng sān chǐ，fēi yī rì zhī hán]
	se la matematica non è un'opinione	如果数学不是一种观点的话
	se non è vero, è ben trovato	如果不是真的，那也说得通
	se non è zuppa è pan bagnato	如果不是汤，那也是湿面包
	se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio	如果你没有其他纸巾了，那就只能在黑暗中睡觉了
	se non vado errato	如果我没记错的话
	sostanza non volatile	非挥发性物质
	squadra che vince non si cambia	胜者不换人
	tentar non nuoce	试一试又何妨
	territorio non autonomo	非自治领土
	tertium non datur	“三者必居其一”
	titolo non quotato	未上市证券
	una rondine non fa primavera	一只燕子不代表春天
	zona di aria non inquinata	未受污染的空气区域
	zona non edificata	未开发区域
	zucchero non raffinato	未精制糖

赞助商品

Vocabolaudio 参与了亚马逊联盟计划（Amazon Services LLC Associates Program）。当您点击购买链接并完成订单时，项目将获得一定的佣金支持，且不会为您产生任何额外费用。

non

与“non”相关的短语

相关单词

赞助商品

I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano

ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...

Grammatica pratica della lingua italiana