per

[per]

同义词

attraverso, verso, in direzione di, in, durante, a causa di, con lo scopo di

与“per”相关的短语

a tu per tu 面对面
abbigliamento per bebè 婴儿服装
abbigliamento sportivo per bambini 儿童运动服
abito per gestanti 孕妇连衣裙
accapigliarsi per 为……争执不休
acqua per processi industriali 工业工艺用水
acque per balneazione 游泳用水
additivo per carburanti 燃油添加剂
agenzia europea per l'ambiente 欧洲环境署
agenzia internazionale per l'energia atomica 国际原子能机构
agenzia per la protezione dell'ambiente 环境保护局
agire per 采取行动以……
agitarsi per 为……而焦躁不安
aiuti per lo sviluppo 发展援助
albergo per la gioventù 青年旅舍
alimento per animali 动物饲料
allarme per bomba 炸弹警报
amici per la pelle 形影不离的朋友
amore per l'arte 对艺术的热爱
amore per la libertà 对自由的热爱
amore per la natura 对大自然的热爱
amore per la patria 爱国情怀
amore per lo studio 对学习的热爱
andare in estasi per 为……而陶醉
andare in fissa per 对……着迷
andare pazzo per 对……着迷
andare per abbrivio 借势而行
andare per inerzia 顺势而为
andare per negozi 逛街
apparecchiatura per analisi 分析仪器
apparecchiatura per il disinquinamento 污染治理设备
apparecchiatura per monitoraggio 监测设备
apparecchiatura per riscaldamento 供暖设备
appuntamento per andare a letto 就寝时间
appuntamento per fare sesso 约好发生性关系
arrabbiarsi per 因为……而生气
articoli per la casa 家居用品
aspettare qcn per 等某人来
attaccamento per 对……的依恋
attraversamento per animali 动物过路处
attrezzatura per impianti 设备
attrezzature per impianti idraulici 水力设备
attrezzature per la depurazione 污水处理设备
autotreno per trasporto auto 汽车运输卡车
avere ammirazione per 对……心怀敬佩
avere grilli per la testa 满脑子都是乱七八糟的想法
avere un diavolo per capello 火冒三丈
avvisare per tempo 及时通知
azienda agricola per la produzione lattiera 奶牛养殖场
azienda nociva per l'ambiente 对环境有害的企业
azzuffarsi per 为……大打出手
banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo 国际复兴开发银行
bastare per fare 足够用来做……
battaglia per la vita o la morte 一场生死之战
battersi per avere 为……而奋斗
benda per gli occhi 眼罩
biotecnologie per l'agricoltura 农业生物技术
blocco per scrivere 写作障碍
borsa per documenti 文件包
buon per te 那你真走运
campagna per 宣传活动旨在
campo per vacanze 夏令营
casa per le vacanze 度假屋
cavarsela per un pelo 侥幸脱险
centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento 热电联产电站
centro per il remote sensing 遥感中心
centro per il telerilevamento 遥感中心
che va per le lunghe 拖拖拉拉的
chi fa da sé fa per tre 自己动手,事半功倍
chi lavora per mantenere la famiglia 为养家糊口而工作的人
chiedere scusa a qcn per 向某人道歉,因为……
chiedere un riscatto di qcs per 要求支付某事的赎金,用于
cibo per animali 宠物食品
classificare per stereotipi 按刻板印象分类
cogliere l'occasione per 借此机会
colare per 用于
combattere per arrivare ai vertici 奋力拼搏,力争登顶
combattere per arrivare in cima 奋力拼搏,登顶巅峰
competere per 争夺……
concorrere a un appalto per 参加某项招标项目
condurre una campagna per 开展一项活动以
contendersi per 争夺……
contenitore per rifiuti 垃圾桶
cooperazione per lo sviluppo 发展合作
corda per stendere la biancheria 晾衣绳
crucciarsi per 为……烦恼
custodia per occhiali 眼镜盒 [yǎn jìng hé]
dare il tutto per tutto 全力以赴
dare l'autorizzazione per 批准
dare l'incarico a qcn per 委托某人负责
dare la vita per 为……献出生命
dare per scontato 理所当然地认为
dare un riconoscimento a qcn per 对某人予以表彰,因为
darsi da fare per fare 努力去做
darsi pena per 费心去
darsi per vinto 认输
decedere per 因……而去世
deposito giorno per giorno 逐日存款
deposito per combustibili 燃料储藏库
di per sé 就其本身而言
discarica per rifiuti domestici 生活垃圾填埋场
discarica per rifiuti pericolosi 危险废物填埋场
discorrere per ore 聊上好几个小时
discutere per 讨论……
dispositivo per il controllo dell'inquinamento 污染控制装置
è il motivo per cui... 这就是为什么……
e vissero per sempre felici e contenti 他们从此过上了幸福美满的生活
ente per l'energia 能源机构
ente per l'energia elettrica 电力机构
entusiasmarsi per 对……感到兴奋
essere allettante per 对……具有吸引力
essere appassionato per 喜欢 [xǐ huān]
essere con i piedi per terra 脚踏实地
essere disposto a fare qualsiasi cosa per 愿意不惜一切代价去
essere divisibile per 能被……整除
essere grato per 对……心怀感激
essere in fissa per 对……着迷
essere in pensiero per 为……操心
essere molto preoccupato per 对……非常担心
essere preoccupato per 为……担心
essere riconoscente per 对……心怀感激
essere su per il culo di qualcuno 紧盯某人不放
essere sufficiente per fare 足以……
essiccatoio per il luppolo 啤酒花烘干机
fare da guida a qcn per 为某人担任向导,以……
fare da testimone per 担任……的证人
fare di tutto per 不遗余力地
fare domanda per 申请
fare il tifo per 为……加油
fare leva per aprire 撬开
fare leva per sollevare 利用杠杆来举起重物
fare qualcosa per 为……做点什么
fare qualcosa per il divertimento 为了好玩而做点什么
fare sforzi per respirare 费力地呼吸
fare troppe storie per 为……大惊小怪
fare tutto il possibile per 尽一切可能去
fare un'offerta per 对……出价
farsi in quattro per 为……拼命努力
farsi piccolo per la paura 因恐惧而畏缩
faticare per 为……而努力
fermarsi per la notte 过夜
ferro per fare la maglia 编织针
ferro per la maglia 编织针
ferro per lavorare a maglia 编织针
finire per 最终……
fischiare per chiamare 吹口哨呼唤
fondi per l'ambiente 环境基金
fondo delle nazioni unite per l'infanzia 联合国儿童基金会
fondo globale per l'ambiente 全球环境基金
forcina per capelli 发卡 [fā kǎ]
fornitura rispettosa per l'ambiente 环保采购
garantire per 为……提供保障
gasolio per riscaldamento 取暖用柴油
giocare per passione 出于热情而比赛
girare in lungo e in largo per 走遍
giustificarsi per 为……辩解
gocce per gli occhi 眼药水
il tempo sta per finire 时间快到了
il tempo sta per scadere 时间快到了
impaziente per 迫不及待地想……
impegnarsi per 致力于……
impianto per la produzione di gas 制气厂
in sé e per sé 就其本身而言
inchiostro per scrivere 书写用墨水
industria per la fornitura di elettricità 电力供应行业
inerpicarsi su per 攀爬上
infastidirsi per 对……感到恼火
infelice per amore 因爱而悲伤
infettare per contagio 传染 [chuán rǎn]
infrastruttura per l'informazione 信息基础设施
inoltrare domanda per 提交申请以
insistere per avere 坚持要……
installazione per trivellazione 钻孔安装
investimento per l'ambiente 环保投资
irritarsi per 因……而生气
kit per l'informazione 宣传资料包
l'occorrente per scrivere 写字所需的用品
lasciare per testamento 通过遗嘱留给……
lasciare qcs per 为了……而放弃……
lavare con il tubo per innaffiare 用浇花软管冲洗
lavorare per 为……工作
lavorare per beneficenza 从事慈善工作
lavorare per una causa benefica 为慈善事业工作
lavorare sodo per 努力工作以……
lega per saldature 焊接合金
leggere qcs per sommi capi 粗略地浏览一下
legno per fiammiferi 火柴木
lì lì per 差一点就……
lì per lì 当时
lima per unghie 指甲锉 [zhǐ jiǎ cuò]
litigare per 为……争吵
lotta per l'esistenza 生存斗争
lottare per 为……而奋斗
lottare per arrivare ai vertici 奋力拼搏,力争登顶
lottare per arrivare in cima 奋力拼搏,登顶
macchina per la pasta 意面机
macchina per risonanza magnetica nucleare 核磁共振成像仪
macchina per scrivere 打字机
macchinario per l'edilizia 建筑机械
manco per sogno 想都别想
mangiare per due 为两个人吃饭
materiale per l'industria 工业用材料
matita per labbra 口红 [kǒu hóng]
matita per le sopracciglia 眉笔
medicina per il cuore 心脏药物
medicinale per il cuore 心脏药
morire per 为……而死
morire per il proprio paese 为祖国献出生命
morire per la patria 为国捐躯
morire per overdose 因药物过量而死
muoversi per abbrivio 借势移动
nastro per macchina da scrivere 打字机色带
nave per il ricupero del petrolio 石油回收船
negoziante di capi di abbigliamento per uomo 男装店店主
non avere lo spazio per muoversi 没有活动空间
non c'è trippa per gatti 没什么好东西
non faccio per dire 我可不是随便说说的
non fare per qualcuno 不适合某人
non per dire 倒也不是说……
non sapere da dove cominciare per 不知道该从哪里着手
non sapere dove mettere le mani per 不知该从何下手
non stare più nella pelle per 迫不及待地想要……
non tutto il male viene per nuocere 祸中亦有福
nutrire affetto per 疼爱 [téng ài]
nutrire ammirazione per 对……心怀敬佩
occhio per occhio 以牙还牙
occhio per occhio, dente per dente 以眼还眼,以牙还牙
offendersi per 因……而感到被冒犯
olio per raffreddamento 冷却油
operazioni per contanti 现金交易
ora per ora 逐小时
ordinare per posta 邮购
organizzazione delle nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura 联合国教育、科学及文化组织
organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura 粮食及农业组织
organizzazione per la conservazione della natura 自然保护组织
organizzazione per la liberazione della palestina 巴勒斯坦解放组织
organizzazione per la protezione ambientale 环境保护组织
padella per friggere 煎锅
pagare per 为……付费
pagare per bancogiro 通过银行转账付款
pagare per giroconto 通过转账付款
pagare per qualcosa 为某事付费
pagare per qualcuno 替某人付钱
paletta per la spazzatura 垃圾铲
paletta per pesce 鱼铲
pan per focaccia 意式薄饼面团
pane per i propri denti 正中下怀
panna per dolci 双霜 [shuāng shuāng]
parcheggio per automobili 汽车停车场
parla per te 这说明了你的问题
parlare per certo 肯定地说
parlare per conto di 代表……发言
parlare per ore 聊上几个小时
parola per parola 逐字逐句
parte per milione 百万分之一
passando per 途经
passare per 经过
passare per la mente 浮现在脑海中
passare per la mente di qualcuno 萦绕在某人的脑海中
passare per qualcuno 冒充某人
pasta per pane 面包面团
pattino per il ghiaccio 冰鞋
pausa per il caffè 咖啡休息时间
pausa per il tè 茶歇
peggio per te 活该
per abitudine 出于习惯
per affari 因公
per alcuni 对某些人来说
per alzata di mano 举手表决
per amor di dio 看在老天爷的份上
per amor di patria 为了祖国
per amore 出于爱
per amore del gioco 为了对游戏的热爱
per amore del quieto vivere 为了安稳的生活
per amore di 为了……
per amore di qualcuno 为了某人
per amore o per forza 无论出于爱还是迫于无奈
per antonomasia 最具代表性的
per apparire bisogna soffrire 想要出人头地,就得受点苦
per aprire la mente 开阔眼界
per bancogiro 通过银行转账
per bocca 口头
per carità 天哪
per caso 碰巧
per cento 百分之 [bǎi fēn zhī]
per certi versi 从某些方面来说
per colpa di qualcuno 因为某人的过错
per cominciare 首先
per conto di 代表
per convenienza 出于方便
per cortesia
per così dire 可以说
per cui 因此
per davvero 真的
per definizione 按定义
per di più 更何况
per di qui 从这里开始
per dire il vero 说实话
per disgrazia 不幸的是
per dispetto 出于报复
per diverse generazioni 世代 [shì dài]
per eccellenza 首屈一指
per effetto di 由于……的影响
per esclusione 通过排除法
per esempio 例如
per espresso 通过快递
per esteso 全称
per eufemismo 委婉地说
per farla breve 长话短说
per favore 请 [qǐng]
per filo e per segno 一字不差
per fortuna 幸好
per forza 必然
per forza di cose 势在必行
per gioco 只是玩玩
per giroconto 通过转账
per gli anni a venire 在未来几年里
per gradi 逐步地
per il bel tempo 因为天气好
per il compleanno 作为生日礼物
per il fatto che 鉴于
per il lungo 纵向
per il meglio 为了更好
per il momento 目前
per il rotto della cuffia 险胜
per il tuo bene 为了你好
per il tuo interesse 感谢您的关注
per il valore di 价值为
per il verso giusto 走上正轨
per incarico di... 受……委托……
per inerzia 因惯性
per intero 全文
per iscritto 以书面形式
per l'altro verso 另一边
per l'amor del cielo! 天啊!
per l'amor di dio 看在老天爷的份上
per l'appunto 正是如此
per l'esame 用于考试
per l'esattezza 确切地说
per la cronaca 仅供参考
per la maggior parte 大部分
per la prima volta 第一次
per la verità 说实话
per la verità no 说实话,不是
per lavoro 因工作
per lavoro pesante 适用于重负荷作业
per le lunghe 拖延
per lo meno 至少
per lo più 大多
per mancanza di 由于缺乏
per me è arabo 对我来说这简直是天书
per me è lo stesso 对我来说都一样
per me è uguale 对我来说都一样
per me fa lo stesso 对我来说都一样
per me non fa nessuna differenza 对我来说没什么区别
per meglio dire 更确切地说
per merito di 归功于
per mezzo di 通过
per mezzo di ciò 通过这种方式
per modo di dire 说说而已
per motivi di lavoro 因工作原因
per niente 一点也不
per non dimenticare 为了不忘记
per non parlare di 更不用说
per ogni 对于每个
per ognuno 每人
per opera di 由……所作
per ora 目前
per ordine delle autorità 根据当局的命令
per ordini che vengono dall'alto 遵照上级指示
per ore e ore 一连好几个小时
per paura che 生怕……
per piacere
per poco 差一点
per prima cosa 首先
per puntiglio 为了较真
per pura fortuna 纯属运气
per puro caso 纯属偶然
per qualche tempo 有一段时间
per quale motivo 为什么
per quale ragione 是什么原因
per quale scopo 出于什么目的
per qualsiasi tempo 无论什么天气
per quanto 尽管
per quanto mi riguarda 就我而言
per quanto ne so 据我所知
per quanto riguarda 关于
per quel che vale 姑且一说
per questo 正因如此
per questo motivo 正因如此
per quieto vivere 为了过个安稳的日子
per raccomandata 通过挂号信
per ripicca 出于报复
per sbaglio 不小心
per scherzo 开玩笑
per scritto 书面形式
per sempre 永远
per sommi capi 简而言之
per tacere di 更不用说……
per tantissimi anni 世代 [shì dài]
per telefono 通过电话
per tempo 及时
per terra 在地上
per traverso 横向
per tutta la vita 一辈子
per tutta risposta 作为回应
per tutti gli usi 通用型
per tutti i gusti 满足各种口味
per tutto 在整个过程中
per ultimo 最后
per un attimo 一瞬间
per un istante 一瞬间
per un lungo periodo storico 世代 [shì dài]
per un minuto 一分钟
per un momento 片刻
per un pelo 差一点点
per un po' 过一阵子
per un qualche motivo 出于某种原因
per un verso 从某种意义上说
per uno strano caso 因一个奇怪的巧合
per uscire 出去
pericoli per la salute di origine ambientale 环境因素导致的健康危害
pericolo per la navigazione 航行危险
perire per 因……而丧生
permesso per malattia 病假
perso per sempre 永远失去了
pezzo per pezzo 一件一件地
pezzuola per lavarsi 洗脸巾
piano municipale per l'ambiente 市政环境规划
pietra per lastricare 铺路石
pneumatico per automobile 汽车轮胎
poco per volta 一点一点地
pomata per le labbra 润唇膏
pomata per scottature 晒伤膏
portare rancore verso qcn per 因……而对某人怀恨在心
portato per 用于
posto per dormire 睡觉的地方
posto per vivere 居住地
pratiche per il matrimonio 结婚手续
prendere fischi per fiaschi 把错当对
prendere il toro per le corna 直面挑战
prendere per il naso 耍弄
prendersela con ... per 把气撒在……身上,因为……
preoccuparsi per 为……担心
preparare per la pubblicazione 准备出版
preparare per la stampa 准备印刷
prepararsi per 为……做准备
prepararsi per qualcosa 为某事做准备
prepararsi per sostituire 做好接替的准备
presentare un reclamo per 就……提出投诉
presentarsi per 前去参加……
pressa per pantaloni 裤子熨烫机
principio per cui la comunità paga “由社会买单”的原则
procacciare clienti per 为客户招揽生意
processare per 处理以……
prodotto chimico per l'agricoltura 农业用化学品
prodotto chimico per uso domestico 家用化学品
prodotto sicuro per l'ambiente 对环境安全的产品
programma per computer 计算机程序
pronto per la stampa 已准备好印刷
propendere per 倾向于
provare affetto per 倾心 [qīng xīn]
provare affetto per 恋 [liàn]
provare antipatia per qcn 对某人产生反感
provare compassione per 对……产生同情
provare rimorso per 对……感到内疚
provare tenerezza per 怜爱 [líng ài]
provare un grande affetto per 热爱 [rè ài]
puleggia per catena 链条滑轮
punto d'appoggio per il piede 脚的支点
quadro per gli avvisi 公告栏
rendere pan per focaccia 以牙还牙
requisiti per la prevenzione degli incendi 防火要求
responsabilità per l'inquinamento 污染责任
restare per 停留
restare vincolato a qcs per via di 因……而受某事束缚
rete fognaria per acqua piovana 雨水排水管网
richiedere per posta 通过邮寄方式申请
rimanere per 停留
rimanere vincolato a qcs per via di 因……而受某事束缚
ringraziare per 感谢……
riparo per animali 动物收容所
ripassare per 再去一趟
rischio per la salute 健康风险
risentirsi per 对……心存芥蒂
riserva per le risorse 资源储备
rispettoso per l'ambiente 环保的
rispondere per iscritto 以书面形式答复
rispondere per le rime 以牙还牙
rompersi la testa per 为……绞尽脑汁
sagola per scandaglio 测深绳
salvarsi per un pelo 有惊无险
santuario per uccelli 鸟类保护区
sanzione per danni ambientali 环境损害赔偿
sapere qcs per certo 确切地知道某事
scamparla per un pelo 有惊无险
scrivere per conto di altri 代人写作
scusarsi con qcn per 向某人道歉,因为
scusarsi per il ritardo 为迟到致歉
seccarsi per 为……而烦恼
seghetto per metalli 金属锯
sentiero per pedoni 人行道
sentimento per la natura 对大自然的热爱
sentirsi obbligato a fare qcs per dovere verso 出于责任感而感到不得不做某事
si fa per dire 这么说而已
simpatizzare per 同情……
sistema autonomo per la produzione di energia 独立能源生产系统
smalto per le unghie 指甲油
smalto per unghie 指甲油 [zhǐ jiǎ yóu]
società per azioni (s.p.a.) 股份有限公司
soltanto per ora 仅限目前
sostanza per incisione 蚀刻剂
sostanza pericolosa per l'ambiente 对环境有害的物质
sovvenzione per l'ambiente 环境补贴
spedire per espresso 通过快递寄送
spingere per 推动……
stare in ansia per 为……感到焦虑
stare in fissa per 对……着迷
stare per accadere 即将发生
stare per arrivare 即将到达
stoffa per camicie 衬衫面料
straccio per i pavimenti 拖把
studiare per 学习以……为目的
studiare per fare il sostituto 为成为代理而学习
sudare per 为……拼命
tanto per cambiare 一如既往
tanto per fare 就当是做做样子
tanto per gradire 仅供参考
tecnologia integrata per la protezione ambientale 集成环保技术
tecnologia per la gestione dell'inquinamento 污染治理技术
tecnologia per la protezione ambientale 环境保护技术
tenere il broncio a qcn per 因为……而对某人生闷气
tenere il muso a qcn per 对某人摆脸,因为……
tifare per (informale) 为……加油
tormentarsi per 为……而烦恼
tornare con i piedi per terra 重新脚踏实地
torturarsi per 为……而折磨自己
trappola per topi 捕鼠器
trasmissione per swift swift变速箱
trasmissione per telex 电传发送
trovare il coraggio per fare 鼓起勇气去做
trovare il tempo per 抽出时间来
trovare per caso 偶然发现
trovare posto per 为……腾出空间
trovare tempo per 抽出时间来
trovare tempo per fare 抽出时间去做
trovare una nuova sistemazione per 为……找到新的安置地点
tutti per uno, uno per tutti 人人为一人,一人为众人
udire per caso 无意中听到
una volta per tutte 一劳永逸
uno per volta 一次一个
uscire per fare qualcosa 出门做点什么
valere per 适用于
vegetazione per pascolo 牧场植被
veicolo per la raccolta di rifiuti 垃圾收集车
venire per prima cosa 首先来
venire per primo 排在第一位
vita è difficile per tutti 生活对每个人来说都很艰难
vivere per conto proprio 独立生活
vivere per l'oggi 活在当下
vivere per mangiare 为了吃饭而活
vivere solo per 只为……而活
voto per appello nominale 点名表决
zona per la ricreazione 休闲区

相关单词

赞助商品

Vocabolaudio 参与了亚马逊联盟计划(Amazon Services LLC Associates Program)。当您点击购买链接并完成订单时,项目将获得一定的佣金支持,且不会为您产生任何额外费用。