fare
[ˈfaːre] fà-re- 做
同义词
agire, operare, lavorare, affaticarsi, affaccendarsi, adoperarsi, creare, realizzare, eseguire, effettuare, confezionare, produrre, causare
attività, lavoro, fatica, atteggiamento, modo, maniera, portamento, tono, contegno
attività, lavoro, fatica, atteggiamento, modo, maniera, portamento, tono, contegno
与“fare”相关的短语
| accettare di fare | 同意去做 | |
| acconsentire a fare | 同意做…… | |
| adattarsi a fare | 适应去做 | |
| aiutare qcn a fare | 帮助某人做…… | |
| andare a fare qualcosa | 去干点什么 | |
| appuntamento per fare sesso | 约好发生性关系 | |
| arrivare a fare | 做到…… | |
| assistere qcn nel fare | 协助某人做某事 | |
| autorizzare qcn a fare | 授权某人去做…… | |
| autorizzato a fare | 被允许做 | |
| avere da fare | 忙得不可开交 | |
| avere finito di fare qualcosa | 已经做完某事 | |
| avere paura di fare | 害怕去做 | |
| bastare per fare | 足够用来做…… | |
| cercare di convincere qcn a fare | 试图说服某人去做…… | |
| cercare di fare | 尝试做 | |
| chiedere a qcn di fare | 请某人做…… | |
| chiedere di fare | 要求做…… | |
| cominciare a fare qualcosa | 开始做点什么 | |
| consigliare a qcn di fare | 建议某人去做…… | |
| consigliare di non fare | 建议不要做 | |
| correre a fare scorte | 赶去囤货 | |
| darsi da fare | 积极行动 | |
| darsi da fare per fare | 努力去做 | |
| desiderare fare qualcosa | 想做某事 | |
| dire a qcn di fare | 让某人去做…… | |
| disponibile a fare | 愿意做 | |
| elenco di cose da fare prima di morire | 临终前待办事项清单 | |
| esigere di fare | 要求做 | |
| essere disposto a fare qualsiasi cosa per | 愿意不惜一切代价去 | |
| essere impegnato a fare | 忙于做…… | |
| essere sufficiente per fare | 足以…… | |
| fare (comportamento) | 行为 | |
| fare (creare) | 做 | |
| fare (dire) | 做 | |
| fare (emettere) un sospiro | 叹息 [tàn xī] | |
| fare (produrre) | 做 | |
| fare (studiare) | 做 | |
| fare a meno | 不……也行 | |
| fare a meno di | 不……也行 | |
| fare a metà | 半途而废 | |
| fare a scaricabarile | 互相推诿 | |
| fare abuso di | 滥用 | |
| fare acquisti | 购物 | |
| fare affidamento su | 依靠 | |
| fare all'amore | 做爱 | |
| fare allusione a | 暗指…… | |
| fare amicizia | 交朋友 [jiāo péng yǒu] | |
| fare amicizia con | 与……交朋友 | |
| fare ammenda | 赎罪 | |
| fare appello | 提出上诉 | |
| fare appello a | 呼吁 | |
| fare arrivare qcs a casa | 把某物送到家里 | |
| fare attenzione | 多加注意 | |
| fare attenzione a | 要注意 | |
| fare atto di presenza | 露个脸 | |
| fare ben capire | 让……清楚地明白 | |
| fare bene | 表现良好 | |
| fare bene a | 最好…… | |
| fare cadere | 使……掉落 | |
| fare carriera | 发展事业 | |
| fare cattivo uso di | 滥用 | |
| fare centro | 一击即中 | |
| fare cilecca | 打哑火 | |
| fare comodo | 方便 | |
| fare da apripista | 开路 | |
| fare da autista a | 担任……的司机 | |
| fare da babysitter | 当保姆 | |
| fare da gregario | 担任辅助队员 | |
| fare da guida a | 为……担任向导 | |
| fare da guida a qcn per | 为某人担任向导，以…… | |
| fare da mediatore | 充当调解人 | |
| fare da pioniere | 开辟先河 | |
| fare da portavoce | 担任发言人 | |
| fare da testimone per | 担任……的证人 | |
| fare del bagarinaggio | 倒卖门票 | |
| fare del proprio meglio | 尽自己最大的努力 | |
| fare delle avances a | 对……示好 | |
| fare di tutto per | 不遗余力地 | |
| fare di una mosca un elefante | 小题大做 | |
| fare dietrofront su | 在……问题上改弦更张 | |
| fare domanda d'impiego | 申请工作 | |
| fare domanda di lavoro | 申请工作 | |
| fare domanda di lavoro a | 向……申请工作 | |
| fare domanda per | 申请 | |
| fare domanda presso | 向……提交申请 | |
| fare domande | 提问 | |
| fare entrare | 让……进入 | |
| fare esplodere | 引爆 | |
| fare festa | 庆祝 | |
| fare festa a qualcuno | 为某人举办庆祝活动 | |
| fare finta di non vedere | 装作没看见 | |
| fare fronte | 应对 | |
| fare fuori | 干掉 | |
| fare fuori (informale) | 干掉 | |
| fare gli auguri | 送上祝福 | |
| fare gli onori di casa | 尽东道主之礼 | |
| fare guerra | 打仗 | |
| fare i capricci | 耍脾气 | |
| fare i conti | 算一笔账 | |
| fare i conti con | 面对 | |
| fare i conti in tasca | 盘算开支 | |
| fare i conti senza l'oste | 未与店主商量就擅自做打算 | |
| fare i lavori di casa | 做家务 | |
| fare il bagno | 洗澡 | |
| fare il battitore | 担任击球手 | |
| fare il bello e il cattivo tempo | 为所欲为 | |
| fare il botto | 大出风头 | |
| fare il bullo | 耍流氓 | |
| fare il cameriere | 当服务员 | |
| fare il cantautore | 当唱作人 | |
| fare il conto alla rovescia | 进行倒计时 | |
| fare il dongiovanni | 当花花公子 | |
| fare il galletto | 耍大牌 | |
| fare il giudice | 充当法官 | |
| fare il modello | 制作模型 | |
| fare il passo più lungo della gamba | 好高骛远 | |
| fare il pedante | 装模作样 | |
| fare il piacere | 请 | |
| fare il pieno | 加满油 | |
| fare il professore | 当教授 | |
| fare il proprio dovere | 尽自己的本分 | |
| fare il salto in lungo | 进行跳远 | |
| fare il saluto militare a | 向……行军礼 | |
| fare il tifo per | 为……加油 | |
| fare in modo che | 确保 | |
| fare incontrare | 促成会面 | |
| fare jogging | 慢跑 | |
| fare l'abbonamento a | 订阅 | |
| fare l'amore | 做爱 | |
| fare la bella vita | 过上好日子 | |
| fare la coda | 排队 | |
| fare la doccia | 洗澡 | |
| fare la festa a qualcuno | 给某人开个玩笑 | |
| fare la figura dello stupido | 出洋相 | |
| fare la fila | 排队 | |
| fare la fine | 落得同样的下场 | |
| fare la guerra | 打仗 | |
| fare la levatrice | 接生 [jiē shēng] | |
| fare la media | 计算平均值 | |
| fare la posta | 埋伏 | |
| fare la punta a | 担任前锋 | |
| fare la spesa | 去买菜 | |
| fare la storia | 创造历史 | |
| fare la vita | 过日子 | |
| fare la vita mondana | 过社交生活 | |
| fare largo a | 为……让路 | |
| fare lavorare | 让……工作 | |
| fare le bizze | 闹脾气 | |
| fare le borse | 制作包包 | |
| fare le cose in grande | 大干一场 | |
| fare le ore piccole | 熬夜到很晚 | |
| fare le veci di | 代行……的职责 | |
| fare leva per aprire | 撬开 | |
| fare leva per sollevare | 利用杠杆来举起重物 | |
| fare lo scontroso | 摆出一副臭脸 | |
| fare lo spaccone | 吹牛 | |
| fare male | 造成伤害 | |
| fare marcia indietro | 倒车 | |
| fare marcia indietro su | 在……问题上让步 | |
| fare morire | 致死 | |
| fare moto | 活动筋骨 | |
| fare notare | 指出 | |
| fare ombra a | 遮挡 | |
| fare opera di pace | 促进和平 | |
| fare pace | 和解 | |
| fare pagare | 收取费用 | |
| fare pagare troppo | 漫天要价 | |
| fare pagare un supplemento a | 向……收取额外费用 | |
| fare passare | 让……通过 | |
| fare pendant con | 与……相配 | |
| fare penitenza | 忏悔 | |
| fare per... | 如何…… | |
| fare piacere | 取悦 | |
| fare posto | 腾出空间 | |
| fare posto a | 为……腾出空间 | |
| fare pratica | 练习 | |
| fare presa su | 抓住 | |
| fare pressione su | 向……施压 | |
| fare progressi | 取得进展 | |
| fare propaganda | 进行宣传 | |
| fare pubblicità | 做广告 | |
| fare pubblicità a | 为……做广告 | |
| fare qcs a maglia | 织点什么 | |
| fare qcs con amore | 满怀爱意地做某事 | |
| fare qcs più | 多做点什么 | |
| fare qualcosa in fretta | 赶紧做点什么 | |
| fare qualcosa per | 为……做点什么 | |
| fare qualcosa per il divertimento | 为了好玩而做点什么 | |
| fare richiesta di adozione | 申请收养 | |
| fare richiesta presso | 向……提出申请 | |
| fare riferimento a | 参见 | |
| fare riferimento a qualcuno | 以某人为榜样 | |
| fare rimbalzare | 让……弹起来 | |
| fare rumore | 制造噪音 | |
| fare rumore nel chiudere | 关门时发出声响 | |
| fare scalpore | 引起轰动 | |
| fare schifo | 太恶心了 | |
| fare sciopero | 罢工 | |
| fare seme | 播种 | |
| fare senso | 说得通 | |
| fare sforzi per respirare | 费力地呼吸 | |
| fare shopping | 去购物 | |
| fare silenzio | 保持沉默 | |
| fare spallucce | 耸耸肩 | |
| fare spazio | 腾出空间 | |
| fare spesso qualcosa | 经常做某事 | |
| fare suoni | 发出声音 | |
| fare tanto di cappello | 大加赞赏 | |
| fare tirocinio | 参加实习 | |
| fare troppe storie per | 为……大惊小怪 | |
| fare tutto il possibile per | 尽一切可能去 | |
| fare un accertamento | 进行调查 | |
| fare un affondo | 做弓步 | |
| fare un allungo | 做个拉伸 | |
| fare un atterraggio di fortuna | 进行迫降 | |
| fare un backup | 进行备份 | |
| fare un bidone a | 放鸽子 | |
| fare un cenno a | 提及 | |
| fare un cinema | 搞电影 | |
| fare un discorso a | 向……发表讲话 | |
| fare un errore | 犯错 | |
| fare un esperimento | 做个实验 | |
| fare un favore | 帮个忙 | |
| fare un fischio a | 给……打个招呼 | |
| fare un flame | 发帖挑起争论 | |
| fare un giro | 四处转转 | |
| fare un grave errore | 犯下严重错误 | |
| fare un grosso errore | 犯一个大错 | |
| fare un inchino | 鞠躬 | |
| fare un pisolino | 打个盹 | |
| fare un plauso a | 向……致敬 | |
| fare un prestito a | 向……贷款 | |
| fare un preventivo troppo basso di | 报价过低 | |
| fare un provino a | 去参加试镜 | |
| fare un salto | 顺道去一趟 | |
| fare un salto da | 顺道去一趟 | |
| fare un segnale | 打个手势 | |
| fare un soliloquio | 自言自语 | |
| fare un sorriso a | 对……微笑 | |
| fare un tuffo | 去游个泳 | |
| fare un voltafaccia | 翻脸 | |
| fare un'assicurazione | 购买保险 | |
| fare un'audizione a | 参加试镜 | |
| fare un'entrata ad effetto | 制造一个引人注目的登场 | |
| fare un'escursione | 去远足 | |
| fare un'offerta per | 对……出价 | |
| fare una brutta fine | 落得个悲惨的下场 | |
| fare una campagna | 开展一项活动 | |
| fare una campagna in favore di | 发起一项支持……的运动 | |
| fare una chiamata a | 给……打个电话 | |
| fare una confezione regalo | 制作一个礼品包装 | |
| fare una confusione con | 与……混淆 | |
| fare una copia di sicurezza | 进行备份 | |
| fare una corsa | 去跑一圈 | |
| fare una digressione | 岔开话题 | |
| fare una domanda | 提问 | |
| fare una magra figura di fronte a | 在……面前丢脸 | |
| fare una paternale | 大加训斥 | |
| fare una paternale (informale) | 训斥一通 | |
| fare una pausa | 休息一下 | |
| fare una petizione | 发起请愿 | |
| fare una piroetta | 转一圈 | |
| fare una prenotazione | 预订 | |
| fare una proposta di matrimonio | 求婚 [qiú hūn] | |
| fare una questione personale di | 把……当作个人恩怨 | |
| fare una radiografia | 做x光检查 | |
| fare una ramanzina | 训斥一通 | |
| fare una ramanzina (informale) | 训斥一顿 | |
| fare una ricognizione di | 对……进行勘察 | |
| fare una riproduzione di | 复制 | |
| fare una rissa | 打架 | |
| fare una ritrattazione | 发表澄清声明 | |
| fare una scappata | 出去转转 | |
| fare una scena | 大闹一场 | |
| fare una scenata | 大闹一场 | |
| fare una scorta di | 囤一些 | |
| fare una serrata | 实施封锁 | |
| fare una telefonata a | 给……打个电话 | |
| fare una tournée | 进行巡演 | |
| fare una vacanza | 去度假 | |
| fare una visita a | 去参观 | |
| fare una vita da cani | 过得像条狗一样 | |
| fare una vita dissoluta | 过放荡的生活 | |
| fare uno scatto | 拍一张照片 | |
| fare uno schema | 画个示意图 | |
| fare uno sforzo | 加把劲 | |
| fare uno spogliarello | 跳脱衣舞 | |
| fare uno spuntino | 吃点零食 | |
| fare uno squillo | 打个电话 | |
| fare uno strip-tease | 表演脱衣舞 | |
| fare uscire sangue da | 使……出血 | |
| fare uso di | 使用 | |
| fare vandalismi | 进行破坏行为 | |
| fare versi | 嚎叫 | |
| fare visita | 去探望 | |
| fare visita a | 去拜访…… | |
| ferro per fare la maglia | 编织针 | |
| imparare a fare | 学会做 | |
| incaricare qcn di fare | 委托某人去做 | |
| incominciare a fare qualcosa | 开始做点什么 | |
| insegnare di nuovo a qcn a fare | 重新教某人如何做…… | |
| invitare con forza a fare | 强烈呼吁…… | |
| libero di fare | 可以自由地做…… | |
| mettersi a fare qualcosa | 着手做某事 | |
| molto da fare | 有很多事情要做 | |
| non avere niente a che fare | 与此毫无关系 | |
| non avere niente da fare | 无事可做 | |
| non essere capace di fare | 做不到 | |
| non fare attenzione a | 不要在意 | |
| non fare i conti con | 不要与……打交道 | |
| non fare per qualcuno | 不适合某人 | |
| non fare un gesto | 不要做出任何举动 | |
| non poter fare | 无法做…… | |
| non potere fare | 无法做…… | |
| non riuscire a fare | 无法做到 | |
| non sapere che cosa fare | 不知道该怎么办 | |
| non sapere cosa fare | 不知所措 | |
| non sapere più cosa fare | 不知该怎么办了 | |
| non vedere l'ora di fare | 迫不及待地想做 | |
| ordinare a qcn di fare | 命令某人去做…… | |
| parlare con fare intimidatorio e arrogante | 说话时态度咄咄逼人且傲慢 | |
| parlare di fare qualcosa | 谈论做某事 | |
| piacere (di fare la sua conoscenza)! | 很高兴！ | |
| portare qcn a fare | 带某人去…… | |
| pretendere di fare | 装作要…… | |
| prevedere di fare | 计划做…… | |
| provare a fare | 试着做做看 | |
| provare a fare qualcosa | 试着做点什么 | |
| reinsegnare a qcn a fare | 重新教某人做某事 | |
| riuscire a fare | 能够做到 | |
| riuscire a fare qualcosa | 能做成某件事 | |
| saperci fare con | 擅长处理…… | |
| sconsigliare di fare | 不建议做 | |
| sentirsi obbligato a fare qcs per dovere verso | 出于责任感而感到不得不做某事 | |
| si può fare | 可以做到 | |
| studiare per fare il sostituto | 为成为代理而学习 | |
| suggerire a qcn di fare | 建议某人去做…… | |
| tanto per fare | 就当是做做样子 | |
| temere di fare | 害怕去做 | |
| tentare di fare | 尝试做…… | |
| tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | 说起来容易做起来难 | |
| trovare il coraggio di fare | 鼓起勇气去做 | |
| trovare il coraggio per fare | 鼓起勇气去做 | |
| trovare il modo di fare | 想办法做到 | |
| trovare tempo per fare | 抽出时间去做 | |
| tutto quello che puoi fare | 你能做的一切 | |
| uscire per fare qualcosa | 出门做点什么 | |
| vietare (a qcn di fare qcs) | 禁止 |
相关单词
赞助商品
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
亚马逊
Grammatica pratica della lingua italiana
亚马逊
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
亚马逊Vocabolaudio 参与了亚马逊联盟计划（Amazon Services LLC Associates Program）。当您点击购买链接并完成订单时，项目将获得一定的佣金支持，且不会为您产生任何额外费用。