| non poter tenere le mani a posto | 手不老实 | |
| non tenere conto di | 不予考虑 | |
| senza tenere conto di | 不考虑 | |
| tenere a freno | 加以控制 | |
| tenere a mente | 牢记 | |
| tenere con sé | 随身携带 | |
| tenere duro | 坚持下去 | |
| tenere il becco chiuso | 闭上嘴 | |
| tenere il broncio | 耍性子 | |
| tenere il broncio a qcn per | 因为……而对某人生闷气 | |
| tenere il muso | 闭嘴 | |
| tenere il muso a qcn per | 对某人摆脸,因为…… | |
| tenere il passo | 跟上节奏 | |
| tenere in sospeso | 暂缓处理 | |
| tenere la bocca chiusa | 闭上嘴 | |
| tenere la casa | 打理家务 | |
| tenere la testa a posto | 保持清醒 | |
| tenere lontano | 远离 | |
| tenere seduta | 保持坐姿 | |
| tenere sotto controllo | 密切关注 | |
| tenere stretto | 紧紧抓住 | |
| tenere testa agli altri | 不输给别人 | |
| tenere un blog | 写博客 | |
| tenere un profilo basso | 保持低调 | |
| tenere una lettura | 举办一场朗读会 | |
| tenere una seduta | 召开会议 |
Vocabolaudio 参与了亚马逊联盟计划(Amazon Services LLC Associates Program)。当您点击购买链接并完成订单时,项目将获得一定的佣金支持,且不会为您产生任何额外费用。