| difficile da mettere in moto | 难以启动 | |
| mettere a disposizione | 提供 | |
| mettere a dormire | 哄睡 | |
| mettere a dura prova | 使……面临严峻考验 | |
| mettere a frutto | 充分利用 | |
| mettere a libro | 记入账簿 | |
| mettere a nudo | 揭露 | |
| mettere a posto | 整理好 | |
| mettere a punto | 调试 | |
| mettere a segno | 得分 | |
| mettere a terra | 接地 | |
| mettere al mondo | 分娩 | |
| mettere al riparo | 安置 | |
| mettere al sicuro | 妥善保管 | |
| mettere all'asta | 拍卖 | |
| mettere all’opera | 付诸实施 | |
| mettere alla porta | 赶出去 | |
| mettere alla prova | 考验 | |
| mettere avanti | 提出 | |
| mettere cimici | 安装窃听器 | |
| mettere contro | 对立 | |
| mettere da parte | 搁置 | |
| mettere fine a qualcosa | 结束某事 | |
| mettere fuori combattimento | 使……丧失战斗力 | |
| mettere giudizio | 做出判断 | |
| mettere i bastoni fra le ruote | 横加阻挠 | |
| mettere i bastoni tra le ruote | 横加阻挠 | |
| mettere il fondo | 打好基础 | |
| mettere il paraocchi a | 对……视而不见 | |
| mettere il sale | 加盐 | |
| mettere in atto | 付诸实施 | |
| mettere in carniere | 装进猎物袋 | |
| mettere in circolazione | 投放市场 | |
| mettere in conto | 将……计入 | |
| mettere in disparte | 搁置一旁 | |
| mettere in dubbio | 质疑 | |
| mettere in dubbio qualcosa | 对某事表示怀疑 | |
| mettere in evidenza | 突出显示 | |
| mettere in fila | 排成一列 | |
| mettere in gabbia | 关进笼子 | |
| mettere in grassetto | 加粗 | |
| mettere in guardia | 提醒 | |
| mettere in guardia contro | 对……提出警告 | |
| mettere in infusione | 浸泡 | |
| mettere in libertà | 释放 | |
| mettere in mostra | 展示 | |
| mettere in moto | 启动 | |
| mettere in neretto | 加粗 | |
| mettere in opera | 实施 | |
| mettere in ordine | 整理好 | |
| mettere in ordine alfabetico | 按字母顺序排列 | |
| mettere in pericolo | 危及 | |
| mettere in piedi qualcosa | 搞点什么 | |
| mettere in pratica | 付诸实践 | |
| mettere in salamoia | 腌制 | |
| mettere in scena | 搬上舞台 | |
| mettere in una botte | 装进一个木桶里 | |
| mettere insieme | 整理 | |
| mettere l'accento su | 强调 | |
| mettere l'esca a | 将诱饵放在 | |
| mettere la base | 打好基础 | |
| mettere la cintura di sicurezza a | 系好安全带 | |
| mettere la moquette | 铺地毯 | |
| mettere la pulce nell'orecchio | 让人产生怀疑 | |
| mettere le ali ai piedi | 如虎添翼 | |
| mettere le mani su | 弄到手 | |
| mettere microspie | 安装窃听器 | |
| mettere pace | 调停 | |
| mettere qcn a lavorare a | 安排某人去……工作 | |
| mettere qcn al bando | 将某人逐出 | |
| mettere qcn all'opera | 让某人着手工作 | |
| mettere qcn in soggezione | 使某人感到畏惧 | |
| mettere qcn in stato di accusa | 对某人提起公诉 | |
| mettere qcs a fuoco | 将某物对焦 | |
| mettere qcs da parte | 把某物搁置一旁 | |
| mettere qualcuno all'opera | 让某人投入工作 | |
| mettere sotto controllo | 加以控制 | |
| mettere sotto sale | 腌制 | |
| mettere sotto sequestro | 予以扣押 | |
| mettere su muscoli | 增肌 | |
| mettere sul conto di | 归咎于 | |
| mettere sul trono | 登基 | |
| mettere sulla lista nera | 列入黑名单 | |
| mettere tra parentesi | 搁置一旁 | |
| mettere trappole esplosive | 设置爆炸陷阱 | |
| mettere troppa carne al fuoco | 贪多嚼不烂 | |
| mettere un cancello intorno | 在周围建一道围墙 | |
| mettere un elastico | 系上橡皮筋 | |
| mettere un punto fermo | 画上句号 | |
| non sapere dove mettere le mani per | 不知该从何下手 | |
| non ti ci mettere pure tu | 你可别也掺和进来 |
Vocabolaudio 参与了亚马逊联盟计划(Amazon Services LLC Associates Program)。当您点击购买链接并完成订单时,项目将获得一定的佣金支持,且不会为您产生任何额外费用。