| farsi venire a prendere in auto | 让人开车来接自己 | |
| non prendere | 不要拿 | |
| non riuscire a prendere sonno | 辗转难眠 | |
| non sapere che pesci prendere | 不知该怎么办 | |
| passare a prendere | 顺路去接 | |
| prendere ... di permesso | 请……假 | |
| prendere a calci | 踢 | |
| prendere a calci nel sedere | 踢屁股 | |
| prendere a cuore | 放在心上 | |
| prendere a legnate | 痛打一顿 | |
| prendere a noleggio | 包 [bāo] | |
| prendere a noleggio | 租用 [zū yòng] | |
| prendere a nolo | 租用 | |
| prendere a pensione | 退休 | |
| prendere a pugni | 大打出手 | |
| prendere alla leggera | 掉以轻心 | |
| prendere alla lettera | 字面理解 | |
| prendere ancora | 再拿一点 | |
| prendere atto | 予以确认 | |
| prendere come preda | 捕获 | |
| prendere con una briscola | 用“布里斯科拉”牌牌 | |
| prendere contatto con | 与……取得联系 | |
| prendere d'assalto | 发起猛攻 | |
| prendere delle misure | 采取措施 | |
| prendere di mira | 瞄准 | |
| prendere dimestichezza con | 熟悉 | |
| prendere due piccioni con una fava | 一石二鸟 | |
| prendere fiato | 呼吸 [hū xī] | |
| prendere fischi per fiaschi | 把错当对 | |
| prendere fuoco | 起火 | |
| prendere il comando | 接管指挥权 | |
| prendere il raffreddore | 感冒 [gǎn mào] | |
| prendere il sole | 晒太阳 | |
| prendere il toro per le corna | 直面挑战 | |
| prendere il volante | 握住方向盘 | |
| prendere in affitto | 租用 [zū yòng] | |
| prendere in considerazione | 予以考虑 | |
| prendere in locazione | 租赁 | |
| prendere in mano | 拿起 | |
| prendere in ostaggio | 劫持人质 | |
| prendere in prestito | 借用 | |
| prendere in simpatia | 产生好感 | |
| prendere in trappola | 设下陷阱 | |
| prendere l'abitudine di | 养成……的习惯 | |
| prendere l'influenza | 感冒 [gǎn mào] | |
| prendere la macchina | 开车 | |
| prendere la parte di | 站在……一边 | |
| prendere la volata | 抢占先机 | |
| prendere le decisioni | 做出决定 | |
| prendere le distanze da | 与……保持距离 | |
| prendere le impronte digitali | 采集指纹 | |
| prendere nota | 予以记录 | |
| prendere nota di | 注意 | |
| prendere parte | 参加 | |
| prendere parte a | 参加 | |
| prendere per il naso | 耍弄 | |
| prendere possesso di | 接管 | |
| prendere posto | 入座 | |
| prendere qcs senza chiedere | 未经允许就拿走某物 | |
| prendere qualcuno sul serio | 认真对待某人 | |
| prendere sul serio | 认真对待 | |
| prendere sulle ginocchia | 抱在膝上 | |
| prendere tempo | 拖延时间 | |
| prendere un abbaglio | 搞错 | |
| prendere un granchio | 搞砸了 | |
| prendere una batosta | 吃一记重击 | |
| prendere una chiamata | 接听电话 | |
| prendere una decisione | 做出决定 | |
| prendere una medicina | 吃药 | |
| riuscire a prendere | 成功抓住 | |
| senza prendere in considerazione | 不考虑 |
Vocabolaudio 参与了亚马逊联盟计划(Amazon Services LLC Associates Program)。当您点击购买链接并完成订单时,项目将获得一定的佣金支持,且不会为您产生任何额外费用。