| basta parlare di | 别再谈论……了 | |
| continuare a parlare di | 继续谈论…… | |
| dilungarsi nel parlare | 喋喋不休 | |
| essere come parlare a un muro | 就像对着墙说话一样 | |
| far parlare | 让……开口 | |
| incaricarsi di parlare | 主动发言 | |
| iniziare a parlare di | 开始谈论 | |
| lasciar parlare | 让对方说 | |
| modo di parlare | 说话方式 | |
| non parlare | 别说话 | |
| non parlare di | 别提…… | |
| non parlare più di | 别再提……了 | |
| parlare a macchinetta | 滔滔不绝 | |
| parlare a nome di | 代表……发言 | |
| parlare a qualcuno | 跟某人说话 | |
| parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | 向某人谈论与性生活有关的事情 | |
| parlare a raffica | 滔滔不绝地说话 | |
| parlare a raffica di | 滔滔不绝地谈论…… | |
| parlare a vanvera | 信口开河 | |
| parlare ad alta voce | 大声说话 | |
| parlare apertamente | 坦率地谈论 | |
| parlare assennatamente | 言之有理 | |
| parlare bene | 口齿清晰 | |
| parlare chiaro | 直截了当 | |
| parlare chiaro e tondo | 直截了当地说 | |
| parlare come una macchinetta | 像个机器一样说话 | |
| parlare con | 与……交谈 | |
| parlare con asprezza | 语气尖刻地说话 | |
| parlare con chiunque | 和任何人交谈 | |
| parlare con entusiasmo | 充满热情地说话 | |
| parlare con entusiasmo di | 热情地谈论…… | |
| parlare con fare intimidatorio e arrogante | 说话时态度咄咄逼人且傲慢 | |
| parlare con franchezza | 坦率地交谈 | |
| parlare con qcn di | 和某人谈谈…… | |
| parlare con voce rauca | 用沙哑的声音说话 | |
| parlare con voce stridula | 用尖锐的声音说话 | |
| parlare continuamente di | 不停地谈论…… | |
| parlare d'impulso | 信口说说 | |
| parlare da sé | 不言自明 | |
| parlare del più e del meno | 闲聊 | |
| parlare di fare qualcosa | 谈论做某事 | |
| parlare di lavoro | 谈工作 | |
| parlare di sé | 谈论自己 | |
| parlare difficile | 说话难 | |
| parlare enfaticamente | 语气强烈地说话 | |
| parlare forte | 大声说话 | |
| parlare francamente | 直言不讳 | |
| parlare in maniera ambigua | 说话含糊其辞 | |
| parlare in modo bleso | 说话含糊不清 | |
| parlare in modo indiscreto | 说三道四 | |
| parlare in modo retorico | 采用修辞手法说话 | |
| parlare in pubblico | 公开演讲 | |
| parlare in tono monotono | 用单调的语调说话 | |
| parlare incessantemente di | 不停地谈论…… | |
| parlare incomprensibile | 语无伦次 | |
| parlare la stessa lingua | 说同一种语言 | |
| parlare liberamente | 畅所欲言 | |
| parlare male | 说坏话 | |
| parlare male di | 说某人的坏话 | |
| parlare molto bene di | 对……赞不绝口 | |
| parlare per certo | 肯定地说 | |
| parlare per conto di | 代表……发言 | |
| parlare per ore | 聊上几个小时 | |
| parlare più forte | 说话大声点 | |
| parlare più forte di | 比……说得更响 | |
| parlare pubblicamente | 公开发言 | |
| parlare scherzosamente | 开玩笑地说 | |
| parlare senza riflettere | 不经思考就开口说话 | |
| parlare senza sosta | 喋喋不休 | |
| parlare senza sosta di | 不停地谈论…… | |
| parlare sopra a | 打断……的讲话 | |
| parlare sporco | 说脏话 | |
| parlare strascicato | 含糊不清的说话方式 | |
| passare a parlare di | 接下来谈谈 | |
| per non parlare di | 更不用说 | |
| saper parlare | 会说话 | |
| senza parlare | 一言不发 | |
| smettere di parlare | 停止说话 |
Vocabolaudio 参与了亚马逊联盟计划(Amazon Services LLC Associates Program)。当您点击购买链接并完成订单时,项目将获得一定的佣金支持,且不会为您产生任何额外费用。